Lyess Chacal schließt mit diesem Band III von Saladin und der magische Ring einen ersten Zyklus von Abenteuern ab, der reich an Ereignissen und Wendungen ist. Saladin geht zurück in die Vergangenheit, um der Geschichte zu begegnen, und begleitet uns auf einer faszinierenden Odyssee, die es uns ermöglicht, wichtige historische Ereignisse noch einmal zu erleben, als ob wir dort gewesen wären, und sich darüber hinaus zu fragen, was unsere heutige Identität ausmacht. Dieser Band III ist das Ergebnis auf Kosten der Gefahren, denen sich Saladin während der Schlacht von Ain Jalout im Jahr 1260 zwischen Mamluken und Mongolen sowie während der Schlacht von Hattin zwischen den Kreuzfahrerarmeen und denen von Saladin Ayyubid stellen musste 1187 .

Am Ende triumphiert er über seine Feinde, die ihn in der Vergangenheit in den 51 Akten dieser beispiellosen historischen Saga aufgespürt haben. Die Verbindung zwischen Gegenwart und Vergangenheit war nie stärker, seit Saladin durch die Zeit reist!

Saladin und der Zauberring hat Tausende von Lesern jeden Alters überzeugt . Einige Vereine und Schulen haben es angesichts des reichen Inhalts dieser Saga auch als Lehrmittel übernommen.

Lyess Chacal hat an der Universität Paris IV Sorbonne in arabisch-muslimischer Sprache und Kultur promoviert. Er war mehr als dreißig Jahre in der Aus- und Weiterbildung tätig, ganz zu schweigen von seiner anerkannten Verbandserfahrung.