Ibn Kharadja ist einer jener Dichter - aus Andalusien oder anderswo - die ständig als Beispiel für kreatives Genie beschworen, deklamiert, zitiert werden ... Er ist allgemein bekannt als der andalusische Dichter par excellence, derjenige, der die Vorliebe in sich vereint der Dichter Andalusiens, um die Schönheit ihrer Natur und die Virtuosität ihrer Gedichte zu zelebrieren. Diese Perfektion, die Ibn Khafadja – und ihm allein – den Spitznamen Aldjennane (der Amateurgarten) einbrachte, wird dank des Buches von Hamdane Hadjadji hervorgehoben. Es ist die Art von Werk, deren Fehlen die andalusische Bibliothek seit langem bedauert, und es ist die erste objektive und erschöpfende Studie, die der Poesie von Ibn Khafadscha gewidmet ist.