Übersetzung, Einleitung und Anmerkungen Abdurrahmân Badawi

Das Leben des Propheten Muhammad (PSDL) war Gegenstand vieler Biografien. Letztere, die Historiker bereits im achten Jahrhundert konstruierten, basieren alle im Wesentlichen oder teilweise auf „Sirat al Rasûl“ von Ibn Hishâm.

Es scheint uns wichtig zu spezifizieren, dass Ibn Hishâm nur eine riesige, verlorene Zusammenstellung von Ibn Ishaq, dem einzigen wirklichen Autor von „Sîrat al Rasûl“, übermittelt hat. Muhammad Ibn Ishaq wurde im Jahr 55 der Hegira geboren. Er war daher ein Verfasser und Übermittler der Traditionen des Propheten Muhammad (BSDL).

Das vorliegende Werk ist die vollständige und unveröffentlichte Übersetzung der ältesten Quelle, die über das Leben des Propheten Muhammad (BSDL) geschrieben wurde. Dies wird gemäß der Rezension von Abi Muhammad 'Abd al Malek Ibn Hishâm gemäß Zayd Ibn 'Abdallah al-Bakkâ'i gemäß Ibn Ishaq verwirklicht.

Der Übersetzer Abdurrahmane Badawî ist sicherlich einer der größten zeitgenössischen arabischen Denker und Philosophen. Seine Übersetzung ist dem Originaltext sehr treu: Es ist sein reiner Spiegel.

Der erste Band befasst sich mit der Genealogie des Propheten (bsl), seiner Geburt, seinem Leben, seiner Auswanderung nach Medina, bis zur berühmten Schlacht von Badr. Dieser Band spricht auch über die ersten Menschen, die zum Islam konvertierten, die Männer und Frauen, die den Propheten Muhammad (BSDL) unterstützten und an seiner Seite kämpften.

Der zweite (und letzte) Band erzählt uns von den Feldzügen und Expeditionen der Muslime, von der Eroberung Mekkas und anderer Städte durch den Propheten Muhammad (BSDL) und seine Anhänger, von der Abschiedswallfahrt des Propheten (BSDL) an seinem letzten Rede und seine Empfehlungen, und schließlich auf seine Frauen, seinen Tod, seine Beerdigung usw.

Dieses Buch bietet dem Leser erstklassige Informationen über das Leben des Gesandten Allahs, die es ihm ermöglichen, besser zu verstehen, wie und in welchem ​​Kontext die muslimische Religion entstanden ist.