Geschichte der Berber und Araber in Nordafrika (Muslimische Königreiche und Dynastien vom 1. bis 8. Jahrhundert der Hegira), von Ibn Khaldûn, Übersetzung von W. De Slane

Dieses Buch befasst sich mit der Geschichte der Berber- und arabischen Stämme Nordafrikas (Sanhaja, Maghrawa, Zenata, Zwawa usw.) von der Ankunft des Islam bis zur Zeit von Ibn Khaldûn (1332, m .1406). Es befasst sich mit den kleinen und großen Ereignissen, die diese Region erlebt hat, sowie mit der Ankunft arabischer und berberischer Muslime in Spanien. Ibn Khaldûn zeichnet sehr detailliert eine Chronologie des Aufstiegs und Niedergangs arabischer und berberischer Dynastien und Königreiche (Almohaden, Hafsiden, Fatimiden usw.) nach.

Das Zusammenleben dieser beiden Völker (Araber und Berber), die im ersten Jahrhundert der Hegira im Abstand von wenigen Jahrzehnten islamisiert wurden, war sicherlich konfliktreich in seinen Anfängen, aber dieses Zusammenleben verstand es, sich danach in eine echte Verschmelzung zu verwandeln.

Das Wissen um die eigene Geschichte einer Nation oder eines Volkes kann mit den Wurzeln eines Baumes verglichen werden. Völker werden von ihrer Geschichte genährt wie ein Baum von seinen Wurzeln.

Dieses Buch füllt eine wichtige „kulturelle Lücke“ für diejenigen, die Wurzeln im Maghreb haben, und ermöglicht ihnen, ihre Sicht auf ihre eigenen Wurzeln zu verfeinern. Alle Europäer werden dort ihrerseits die Geschichte des anderen Mittelmeerufers erfahren, das gestern noch Monate entfernt war und heute zwei Flugstunden von Paris entfernt zum "Nachbarn im Süden" geworden ist.