Hier ist der Koran in arabischer Sprache, mit den Regeln des Tajweed, die durch einen sehr einfach zu verwendenden Farbcode angezeigt werden. Es ist speziell für die Rezitation nach den Regeln des Tajwid (Hafs) konzipiert. Es beginnt mit der Sure Yassin bis zur Sure An-Nas.

Wir haben die Färbung auf die Buchstaben angewendet, die den Rezitationsregeln unterliegen, nachdem wir sie in 3 Kategorien unterteilt haben:

Verlängerung, Nasalisierung, Vibration und Buchstabenbetonung [Beleg].

Anwendung der Rezitationsregeln. Der Buchstabe erhält eine Farbe, um die Rezitationsregel anzuzeigen, und die Intensität der Farbe zeigt die Ausdehnung dieses Buchstabens an.

A) Rot (in mehreren Schattierungen) zeigt die Erweiterung an, Dunkelrot: zeigt die notwendige Erweiterung von 6 Vokalen an. Hellrot: zeigt die obligatorische Verlängerung von 4 oder 5 Vokalen an.

Orange: zeigt die erlaubte Erweiterung von 2, 4 oder 6 Vokalen an. Kümmelbraun: Zeigt die normale Verlängerung von 2 Vokalen an.

B) Grün: Zeigt die Nasalisierung von 2 Vokalen an.

C) Blau: Marineblau weist auf betontes [R] hin. Himmelblau zeigt betonte Konsonanten an.

Bibliographische Angaben