Diese Sammlung erklärter Texte, begleitet von einer Reihe von Übungen, richtet sich an: Leser, die die arabische Sprache besser beherrschen möchten, und wird als klassisches Handbuch, aber auch als Anthologie zeitgenössischer arabischer Literatur präsentiert. Sie wird es ermöglichen, die brillantesten Schriftsteller, die fruchtbarsten und großzügigsten Denker zu würdigen: der arabisch-islamischen Moderne. Probleme, die in der arabischen Gesellschaft aufgetreten sind, Debatten, die ihre Intelligenz vor mehreren Jahrzehnten erregt haben, stehen derzeit im Mittelpunkt unserer ernsthaftesten Sorgen: die Verwirrung junger Akademiker, die mit Arbeitslosigkeit konfrontiert sind, die Missetaten der Bürokratie, die Frauenfrage, der Gebrauch des populären Arabisch im Theater, das Bedürfnis nach Meinungsfreiheit usw. Andere Kriterien bestimmten die Auswahl der Autoren: die souveräne Schönheit bestimmter Werke, ihr bewegender oder leidenschaftlicher Ton, die Kunst des Geschichtenerzählens, der Humor oder der zur Vollendung gebrachte Schwung.