Toegang tot politiearchieven maakte de publicatie mogelijk van rapporten die door de koloniale politie aan Malek Bennabi waren gewijd. Hun inhoud bevestigt de verdiensten van zijn stellingen over “de ideologische strijd. Trouw aan zijn gewoonte om de gebeurtenis en het verhaal in verband te brengen, bracht hij deze aanhoudende campagnes in verband met wat hij wist over de machiavellistische methoden die het kolonialisme gebruikte tegen alles wat het bedreigde, zoals de manipulaties die het Algerijnse moslimcongres van 1936 tot een mislukking hebben geleid. .

Bennabi wijdde een heel boek aan de methoden waarmee het kolonialisme op afstand invloed probeerde uit te oefenen, omdat hij niet in staat was om alle machten in de landen in het proces van dekolonisatie te blijven vergaren. In “Vocation de l'Islam” had hij vrijwillig geweigerd stil te staan ​​bij “buitenlandse intriges”. Hij gaf er de voorkeur aan zich te concentreren op de studie van de 'interne dynamiek' van de moslimwereld. Maar uiteindelijk wijdde hij een boekdeel aan hen toen deze "intriges door repetitief te worden, het risico liepen deze" interne dynamiek te ondermijnen ten gunste van de deculturatie van een deel van de intellectuele en politieke elites die weinig geïnteresseerd waren in totale dekolonisatie. De heruitgave van de open brieven waarmee Bennabi had geprobeerd te reageren op de campagnes die bedoeld waren om de verspreiding van zijn ideeën te beteugelen, geeft informatie over de moeilijke situaties die de auteur heeft ervaren. Deze gedateerde teksten verklaren het ontstaan ​​van zijn ideeën over deze 'onzichtbare oorlog' die nog steeds nieuwe vormen aanneemt.