Description
De schrijver Anselm Turmeda werd in het midden van de 14e eeuw geboren in Palma de Mallorca. Bekeerd tot de islam stierf hij rond 1423 in Tunis. Zijn geval is uniek. Hij is de enige tweetalige schrijver in het Arabisch en in een Europese taal, in dit geval Catalaans; beschouwd als een klassieker in beide talen, vertaald en heruitgegeven door de eeuwen heen.
Anselme Tourmède/Abdallah At-Tardjuman Al-Mayurqui is een symbool van de middeleeuwse symbiose tussen twee culturele werelden, de Arabische en de Europese, aan elkaar grenzend en verweven. Het is een symbool van Euro-Arabische culturele uitwisselingen en invloed. We zullen zijn leven zien, de omvang van zijn geschreven werk, de invloeden die hij kon overbrengen.
Zijn werken in het Catalaans zijn op grote schaal verspreid en talrijke vertalingen. Wat betreft de Tuhfa, het Arabische werk van Abdallah At-Tardjuman, het had een wereldwijde verspreiding, zowel handgeschreven als gedrukt. Maar nooit had het zo'n groot succes als in het laatste kwart van de 20e eeuw.
Alleen Frankrijk beschikte nog niet over een betrouwbare vertaling.
Paiement & Sécurité
Vos informations de paiement sont gérées de manière sécurisée. Nous ne stockons ni ne pouvons récupérer votre numéro de carte bancaire.
Vous aimerez aussi
Récemment consultés
Objectif de notre librairie musulmane
Depuis 1982 notre mission est d'accompagner chaque individu en
facilitant l'achat de livres islamiques, par la grâce d'Allah, dans sa
quête de la culture arabo-musulmane. La satisfaction clientèle est notre
priorité absolue.