Onder de vijf pilaren van de islam, degene die we het meest negeren en waarover we het minst praten, is de zakat die gewoonlijk wordt vertaald als een zuiverende sociale belasting. Deze vertaling heeft de verdienste om de verschillende aspecten van deze aanbiddingspraktijk te onthullen: wettelijk, communautair en spiritueel.

Zakât synthetiseert, net als de andere pijlers, twee dimensies: verticaal en horizontaal. Een verticale dimensie die de gelovige aan zijn Heer bindt en een horizontale die zorgt voor de realisatie van een van de doelen van de wet (weg), namelijk solidariteit. De islam erkent het recht op eigendom en op de verrijking van het individu, maar zonder tegelijkertijd de realiteit van de minder bedeelden te verwaarlozen. Want, kortom, alle rijkdom behoort God toe; de mens is slechts zijn gelukkige begunstigde; hij moet ook leren ze te herverdelen volgens de principes van rechtvaardigheid, broederschap en solidariteit die de islam definiëren.

Het is daarom natuurlijk dat Zakât, een belangrijke religieuze verbintenis, het onderwerp is van publicaties door de uitgeverij Le Savoir, die de vertaling presenteert van het werk van de geleerde en professor van de Universiteit van La Zeytouna (Tunis), Cheykh ' Uthman Al Houwaymidi.

Bibliografische informatie