Dit boek van Imam An-Nawawī is ongetwijfeld een van de boeken die wijdverspreid zijn en grote populariteit genoten in de moslimwereld. Dit boek bevat 42 hadiths, Imam An-Nawawî bracht de belangrijkste assen van de religie samen en raakte zowel de fundamentele principes -al-usûl als de praktische toepassingen -al-furû' hij zei over zijn boekje: "elke hadith erin is een fundamentele regel van de religie, sommige geleerden hebben deze hadith beschreven als het middelpunt van de islam, sommigen zeiden dat het de helft van de religie is, sommigen zeiden dat het een derde van de religie is, evenals andere kwalificaties van dit soort”. Het is echt een gezegend boek, waarvoor Allah populariteit en expansie heeft bepaald.

We bekronen dit werk met drie opmerkingen. Het eerste commentaar is dat van Imam An-Nawawî, de auteur van dit boek. De tweede is die van Imam Ibn Daqiq Al-'Id. Kenmerkend voor deze twee klassieke commentaren zijn vooral de taalkundige verklaringen die enerzijds betrekking hebben op de constructie van de zinnen en anderzijds op de betekenis van de woorden, de hadiths en de verhalen van de vrome voorgangers. Het derde commentaar is dat van een grote Hanbali geleerde, Shaykh Ibn Sâlih Al-Uthaymîn. Zijn commentaar is geïnspireerd op de oude commentaren en past in de tijdgeest. Hij geeft een eenvoudige en gemakkelijke uitleg van elke hadith, daarna citeert hij de belangrijkste lessen.

Wat betreft de canonieke graad van elke hadith en zijn verwijzingen, we hebben ons niet tevreden gesteld met de opmerkingen van Imam An-Nawawi, maar we hebben aantekeningen geplaatst die andere verwijzingen bevatten, evenals de waarderingen van de eminente geleerde-muhaddith shaykh Nasir Ad-Din Al-Albânî getrokken uit zijn verschillende boeken. Alle lof zij Allah, de Heer der werelden.

TECHNISCH PAPIER