De Heilige Qur'an donkergrijs goud - Regenboog - Frans-Arabisch-Fonetisch — Maison d'Ennour

Presentatie

Ontdek een prestigieuze uitgave van de Heilige Koran drietalig die elegantie en bruikbaarheid combineert: de volledige Arabische tekst met zijn Franse vertaling en zijn fonetische transliteratie, alles in een donkergrijze omslag met gouden accenten van opmerkelijke soberheid. Ontworpen volgens de strikte regels van tajwîd (gecodificeerde Koranische recitatie), biedt deze Mushaf Regenboog geleide en toegankelijke lectuur voor alle niveaus van Arabische beheersing. Een ideale metgezel in het leven om je relatie met het Boek van Allah met sereniteit en methode te verdiepen.

Inhoud

• Volledige Arabische tekst met de tekenen van tajwîd uitgelicht voor een recitatie conform de psalmodieregels
• Franse vertaling helder en trouw, die het begrip van de betekenis van de verzen vergemakkelijkt
• Fonetiek (transliteratie) om niet-Arabischsprekende lezers in hun uitspraaktraining te begeleiden
• 1.256 pagina's met zorgvuldige, leesbare en respectvolle opmaak van de heilige tekst
• Index van concepten en belangrijkste thema's om gemakkelijk passages over een bepaald onderwerp terug te vinden
• Uitgegeven door het Huis van Ennour, erkende referentie in franstalige islamitische uitgeverij

Voor wie?

Deze uitgave is in de eerste plaats bedoeld voor volwassen Franstaligen die de Koran correct willen lezen, begrijpen en reciteren. Het is geschikt voor zowel beginners die de Arabische taal binnengaan dankzij de fonetiek, als voor ervaren beoefenaars die hun tajwîd willen verbeteren of hun begrip van de verzen via de vertaling willen verdiepen. Ook een verstandige keuze om cadeau te geven bij gelegenheid van een islamitisch feest, een huwelijk of het begin van een spiritueel parcours.

Redactionele informatie