De Heilige Koran Tweetalig (Arabisch - Frans) (vergulde pagina's) - Al Bouraq

De Heilige Koran Tweetalig (Arabisch - Frans) (vergulde pagina's) is een publicatie van Albouraq Editions die een verrijkende en meeslepende leeservaring biedt. Deze tweetalige editie, met zijn elegante zachtleren omslag en goudkleurige letters, maakt een vergelijkende studie mogelijk van de heilige tekst in het Arabisch versus de vertaling ervan in het Frans.

Het onderscheid tussen de goddelijke namen in het blauw, de inleiding en de voetnoten versterken het begrip van de leringen. De tekst in het Arabisch en het Frans, gepresenteerd in twee kleuren, vergemakkelijkt het lezen en reciteren, waardoor dit werk onmisbaar is voor gelovigen en studenten, zowel Arabisch als Franstalig.

Boekfuncties

• Tweetaligheid: Presentatie van de authentieke Arabische tekst tegenover de Franse vertaling voor een beter begrip.
• Elegant ontwerp: zachte lederen omslag met gouden letters en vergulding van de pagina's voor een vleugje verfijning.
• Onderscheid van goddelijke namen: Goddelijke namen zijn blauw gemarkeerd, wat zorgt voor spiritueel verrijkende lectuur.
• Kritisch apparaat: Inleiding en voetnoten die essentiële context en hulp bij interpretatie bieden.

Voordelen van het boek

• Toegankelijkheid voor niet-Arabische sprekers: Dankzij de hoogwaardige Franse vertaling kunnen niet-Arabische sprekers zich verdiepen in de leer van de Koran.
• Studiefacilitatie: De tweetalige lay-out is ideaal voor vergelijkend onderzoek en memoriseren.
• Verzamelobject: De kwaliteit van de band en de vergulding van de pagina's maken deze Koran tot een prachtig verzamelobject of een kostbaar geschenk.

Bibliografische informatie van de Koran