Presentatie
Ontdek De Heilige Koran in het Arabisch, Frans en fonetisch in een luxe-editie met een zwart gekartoneerd omslag, zacht aanvoelend en elegant om te zien. Deze unieke drietalige editie combineert de heilige tekst in het Arabisch, de officiële Franse vertaling van het Fahd-complex in Saoedi-Arabië, en een fonetische transliteratie in Latijnse letters om het lezen voor alle gelovigen gemakkelijker te maken. Een uitzonderlijk islamitisch cadeau, zowel voor nieuwe moslims als voor gelovigen die hun relatie met het Boek van Allah willen verdiepen.
« Een licht en een duidelijk boek zijn zeker van Allah tot jullie gekomen. »
(Soera Al-Mâ'idah, 5 : 15)
Wat je gaat ontdekken
- 📖 De volledige Korantekst in het Arabisch — het authentieke en onveranderde woord van Allah, zoals geopenbaard aan de Profeet Muhammad ﷺ
- 🌍 De officiële Franse vertaling van het Fahd-complex — de meest betrouwbare en erkende referentie om de betekenis van de Koranische verzen in het Frans te begrijpen
- 🔤 De fonetische transcriptie (transliteratie) — om de verzen in het Arabisch te lezen en uit te spreken, zelfs zonder het Arabische alfabet onder de knie te hebben
- 🎨 Een zorgvuldige kleurendruk met geïntegreerde bladwijzer — voor comfortabel, vloeiend en gestructureerd dagelijks lezen
- 🎁 Een zwart gekartoneerd omslag van het ledertype, zacht aanvoelend — ideaal om cadeau te geven bij een geboorte, bekering, huwelijk of islamitische gelegenheid
« De beste onder jullie is degene die de Koran leert en onderwijst. »
(Hadith gerapporteerd door Al-Boukhâri)
Voor wie?
Deze editie van de Heilige Koran drietalig is ideaal voor :
- De Franstalige volwassenen die de Koran in het Frans willen lezen en begrijpen
- De nieuwe moslims of personen die Koranisch Arabisch leren
- De tieners en jonge volwassenen die de recitatie dankzij de fonetiek willen volgen
- Iedereen die op zoek is naar een mooi islamitisch cadeau voor een geliefde : moslimse doop, huwelijk, Eid, verjaardag of Ramadan
Bibliografische informatie
-
Titel : De Heilige Koran — Arabisch / Frans / Fonetisch
-
Vertaling : Officiële vertaling van de betekenissen in het Frans — Complex van Koning Fahd, Saoedi-Arabië
-
Uitgever : Orientica
-
Taal : Arabisch, Frans, Fonetisch (Latijnse translitteratie)
-
Omslag : Geleide hardcover, kleur Zwart
-
Druk : Kleur, met geïntegreerde bladwijzer
-
Publiek : Volwassenen, tieners, Franstaligen
-
Ideaal om cadeau te geven : Ja — prestigieus islamitisch geschenk
-
Ook beschikbaar in : Gouden kleur, grijze kleur
Geef jezelf of iemand anders deze drietalige referentie-Koran en breng het Woord van Allah in je dagelijks leven — bestel nu en ontvang het snel thuis.
