Presentatie
Ontdek De Edele Quran tweetalig Arabisch/Frans in een elegante gebonden uitgave van suèdetype, zacht aanvoelend, in blauwe en gouden tinten. Deze referentie-editie, afkomstig van het prestigieuze Koning Fahd Complex in Medina, biedt een rigoureuze en nauwkeurige vertaling van de betekenissen van de Quran, speciaal ontworpen voor het Franstalige publiek. Een uitzonderlijk werk, zowel voor persoonlijke studie als om cadeau te geven.
« Een licht en een duidelijk Boek zijn u zeker van Allah gekomen. » (Soera Al-Mâ'ida, vers 15)
Wat u zult ontdekken
-
Vertaling van hoge autoriteit : De Franse vertaling van de betekenissen van de Quran vastgesteld door het Koning Fahd Complex in Medina, wereldwijd erkend om zijn wetenschappelijke nauwkeurigheid en betrouwbaarheid.
-
Optimale toegankelijkheid voor Franstaligen : De versus- en paginanummers van het Arabische gedeelte zijn aangegeven in Arabische (westerse) cijfers en niet in Indische cijfers, wat de navigatie voor de Franstalige lezer aanzienlijk vergemakkelijkt.
-
Tweetalige presentatie Arabisch/Frans : De originele Arabische tekst en de Franse vertaling ervan worden tegenover elkaar gepresenteerd, wat een vergelijkende lezing en beter begrip van de goddelijke betekenissen mogelijk maakt.
-
Gebonden omslag van suèdetype : De zachte en fluweelachtige omslag in blauwe en gouden kleuren geeft dit werk een verfijnd uiterlijk, ideaal voor een islamitisch geschenk van kwaliteit.
-
Ideaal als cadeau : Geleverd in cellofaan, is dit exemplaar perfect gepresenteerd om cadeau gegeven te worden bij een speciale gelegenheid: huwelijk, geboorte, Ied, of simpelweg om een dierbare plezier te doen.
« De beste onder u is degene die de Quran leert en onderwijst. » (Hadith van de Profeet Muhammad ﷺ, gerapporteerd door Al-Bukhârî)
Voor wie ?
Deze editie van de Edele Quran is bestemd voor volwassen Franstaligen, of zij praktiserende moslims zijn die hun begrip van de heilige tekst willen verdiepen, nieuwe converts die toegang willen tot de betekenis van de verzen, of ieder persoon die nieuwsgierig is naar het Quraanse bericht. Het is ook perfect geschikt als islamitisch geschenk voor een dierbare, ter gelegenheid van een huwelijk, verjaardag, Ied, of geboorte. Het toegankelijke formaat en de zorgvuldige presentatie maken het een werk dat zowel in huishoudens als in persoonlijke bibliotheken wordt gewaardeerd.
Bibliografische informatie
-
Titel : De Nobele Koran en de vertaling in het Frans van zijn betekenissen
-
Taal : Tweetalig Arabisch / Frans
-
Uitgever : Orientica
-
Vertaling : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Mushaf Ash-Sharîf, Medina (Saoedi-Arabië)
-
Omslag : Gelijmde uitgave van suèdetype, zacht en fluweelachtig
-
Kleur : Goudblauwe kleur
-
Presentatie : Geleverd in celofaan
-
Bijzonderheid : Nummering van verzen en pagina's in Arabische (westerse) cijfers
-
Doelgroep : Volwassenen, Franstalig publiek
-
Ideaal voor : Islamitisch geschenk, persoonlijke studie, gezinsbibliotheek
Breng het woord van Allah in uw huis of geef deze schat cadeau aan degenen van wie u houdt — bestel vandaag nog en ontvang het zorgvuldig verpakt, klaar om weg te geven.
