Tweede deel met nieuwe fragmenten uit het intellectuele testament van Emir Abd el-Kader, militair leider en grote Soefi-wijsgeer. Gedeeltelijk vertaald en uitgegeven door verschillende uitgeverijen, onderscheidt deze editie zich door de rijkdom aan commentaren die een beter begrip mogelijk maken en bruggen bouwen tussen de wijsheden van Oost en West.

Het huidige werk maakt deel uit van een 'stroming' die zich pas sinds enkele decennia in Europa ontwikkelt en die tot uiting komt in een oprechte interesse in de inwijdingsgeschriften en de metafysische leer van de emir. Deze aandacht is te zien bij auteurs wier gehechtheid aan het soefisme tot op zekere hoogte voornamelijk voortkomt uit de invloed die op hen wordt uitgeoefend door het werk van René Guénon (Shaykh 'Abd al-Wâhid Yahyâ) en, voor sommigen, van hun directe contact met Michel Vâlsan (Shaykh Mustafâ 'Abd al-'Azîz).

De studie van het Boek van Halts maakt het mogelijk om de buitengewone verwantschap te waarderen tussen de leerstellingen die door de ?mir zijn onthuld en die welke afkomstig zijn van Muhyî al-Dîn Ibn 'Arabî, ook wel al-Shaykh al-Akbar, "de grootste meester" genoemd. Het lezen van alle Mawâqif kan de indruk wekken dat de İmir zichzelf herhaalt en altijd op hetzelfde onderwerp terugkomt. Dit is niet verkeerd, als we bedenken dat het doel van zijn geschriften is om het bewustzijn van de lezer voortdurend terug te brengen naar de herkenning van de "Unicity" of "Non-Duality of Reality", als we zo kunnen proberen het begrip Wahdah te vertalen al-Wujûd die zich in de Akbariaanse school opdrong om de metafysica van de Ene en van de Allerhoogste Identiteit (Tawhd) te definiëren.

Het Boek van Halts brengt de verschillende lessen samen die Abd el-Kader oorspronkelijk aan het beperkte publiek van zijn discipelen toesprak . De emir, een belangrijke spirituele meester van het hedendaagse soefisme, becommentarieert de Koran, de woorden van de profeet en het werk van de grootste van de meesters, Ibn 'Arabî, die hij hielp herontdekken. Met deze korte teksten maakt hij de hoogten van de soefi-spiritualiteit toegankelijk voor een modern publiek.

Factsheet