Het boek van goede sociale relaties

Dit boek maakt deel uit van het meesterlijke werk van Imam al-Ghazâlî, Revivification of the Sciences of Religion. Een thema dat zeer gewaardeerd wordt door spirituele meesters, de regels van kameraadschap regelen de hele voortgang van aspiranten naar het inwijdings- en religieuze pad. As-Sarrâj, as-Sulami, al-Makkî en andere intellectuelen uit voorgaande perioden hebben hoofdstukken of zelfs hele boeken aan dit thema gewijd. Tot op heden is er echter geen enkele in het Frans vertaald. Dus hier hebben we een later werk dat op bewonderenswaardige wijze de verschillende bedrijfsgenres synthetiseert; vriendelijk, buurt, sociaal, broederlijk of initiatief met een geestelijk leraar, sociale relaties...
Ook worden de gevoelens en emoties blootgelegd die deze verschillende soorten gezelschap reguleren; liefde, vriendschap, onverschilligheid of zelfs afkeer en haat. In welk kader zijn ze te rechtvaardigen en in welke andere context niet meer. Kortom, we vinden hier, uit de pen van een doorgewinterde meester in dit soort relaties, die hij allemaal zelf heeft ervaren, de leerstellige presentatie van de regels van spirituele fatsoen (al-Adâb). De lezer zal snel beseffen dat de kwalificatie van 'broeder' die tussen gelovigen wordt gebruikt, precieze plichten met zich meebrengt en dat hij daarom niet lichtvaardig kan en mag worden opgevat.