Kalila en Dimna (Volledige Tweetalige Tekst) — Ibn al-Muqaffa' — Al Bouraq

Presentatie

Kalila en Dimna is een van de meesterwerken van de Arabische en universele literatuur. Via tijdloze dierenfabels stelt Ibn al-Muqaffa' een verzameling wijsheid voor die bedoeld is om de weg van de Mens naar voorbeeldige ethiek en zelfkennis te verlichten. Deze tweetalige Frans-Arabische uitgave behoudt alle rijkdom van de volledige originele tekst.

Volgens de auteur zelf: « Als het discours in fabelvorm wordt gebracht, is de logica duidelijker, de moraliteit helderder, is het aangenamer om te horen en opent het een breder reflectieveld ». Een ongeëvenaard pedagogisch approach dat de eeuwen heeft doorstaan.

Inhoud

• Volledige tweetalige tekst Frans-Arabisch voor volledig begrip
• Dierenfabels met diepe en universele ethiek
• Dialogen tussen de Indische prins Dabchalîm en zijn adviseurs over alle kennisgebieden
• Verkenning van het evenwicht tussen wijsheid, natuurlijke wet en kracht van de rede
• Authentieke inleiding van Ibn al-Muqaffa' die zijn filosofische methode verklaart
• Gebonden formaat van 520 pagina's voor comfortabel lezen

Voor wie?

Dit werk richt zich tot volwassenen op zoek naar spirituele en filosofische wijsheid, studenten Arabische en vergelijkende literatuur, liefhebbers van onmisbare klassiekers van het Islamitisch denken, en iedereen die een praktische ethiek wil verkennen die op het dagelijks leven toepasbaar is.

De auteur

Ibn al-Muqaffa' (8e eeuw) is een van de grootste denkers van de middeleeuwse Arabische literatuur. Als geniaal vertaler en bewerker wist hij Perzische verhalen om te zetten in een filosofisch werk van opmerkelijke diepte. Zijn invloed op het Islamitisch en Westers denken blijft aanzienlijk.

Redactionele informatie