Geschiedenis van de Berbers en Arabieren in Noord-Afrika (moslimkoninkrijken en dynastieën van de 1e tot de 8e eeuw van de Hegira), door Ibn Khaldûn, vertaling door W. De Slane

Dit boek behandelt de geschiedenis van de Berberse en Arabische stammen van Noord-Afrika (Sanhaja, Maghrawa, Zenata, Zwawa, etc.) vanaf de komst van de islam tot de tijd van Ibn Khaldûn (1332, m .1406). Het bespreekt de kleine en de grote gebeurtenissen die deze regio heeft meegemaakt, evenals de komst van Arabische en Berberse moslims in Spanje. Ibn Khaldûn schetst met veel detail een chronologie van de opkomst en ondergang van Arabische en Berberse dynastieën en koninkrijken (Almohaden, Hafsiden, Fatimiden, enz.).

Het samenleven tussen deze twee volkeren (Arabieren en Berbers), die in de eerste eeuw van de Hegira enkele decennia uit elkaar waren geïslamiseerd, was in het begin zeker tegenstrijdig, maar dit samenwonen wist daarna te veranderen in een echte fusie.

De kennis van zijn eigen geschiedenis, voor een natie of een volk, kan worden vergeleken met de wortels van een boom. Mensen worden gevoed door hun geschiedenis als een boom door zijn wortels.

Dit boek vult een belangrijke 'culturele leegte' voor degenen die wortels hebben in de Maghreb, en stelt hen in staat hun kijk op hun eigen wortels te verfijnen. Alle Europeanen zullen daar op hun beurt de geschiedenis leren van de andere oever van de Middellandse Zee, die gisteren nog maanden verwijderd was en die vandaag "de buurman van het zuiden" is geworden, twee uur vliegen van Parijs.