Bilingual Quran (Kechride) — Al Bouraq

Presentatie

De Tweetalige Koran volgens de lezing van Kechride is een referentie-editie die de originele Arabische tekst en zijn Franse vertaling naast elkaar plaatst, waardoor elke lezer de betekenis van het goddelijk bericht duidelijk en nauwkeurig kan volgen. Uitgegeven door Éditions Al Bouraq, een erkend Frans-Arabisch uitgeverij, is deze versie van 1.200 pagina's een onmisbaar hulpmiddel voor elke serieuze islamitische bibliotheek. Of u een student Arabische taal bent, een gelovige die het Woord van Allah beter wil begrijpen of gewoon nieuwsgierig bent naar de Korantekst, dit werk zal u langdurig begeleiden.

Inhoud

• Volledige Arabische tekst — De 114 soera's van de Koran in hun geheel, volgens de lezing van Kechride, met verzorgde kalligrafie.
• Franse vertaling ernaast — Een trouwe en toegankelijke Franse versie die het begrip van de betekenis van de verzen vergemakkelijkt.
• Tweetalige presentatie — Arabisch-Franse lay-out ontworpen voor vloeiend en aangenaam parallel lezen.
• Compleet werk van 1.200 pagina's — De volledige heilige tekst zonder verkorting of weglating.
• Editie 2022 — Een recente publicatie, zorgvuldig uitgevoerd door Al Bouraq, betrouwbare Frans-Arabische uitgever.
• Handig boekformaat — Ontworpen voor persoonlijk lezen, studie en dagelijkse raadpleging.

Voor wie?

Dit werk is bestemd voor volwassen Franstaligen die de Koran in zijn originele taal willen lezen en begrijpen, terwijl zij over een Franse uitleg beschikken. Het is bijzonder geschikt voor bekeerlingen en Franstalige moslims die weinig vertrouwd zijn met het Arabisch, voor studenten Arabisch of islamitische wetenschappen, en voor iedereen die zijn kennis van de Korantekst wil verdiepen. Het is ook een prachtig islamitisch geschenk voor belangrijke gelegenheden (verjaardag, huwelijk, geboorte, Aïd).

Redactionele informatie