AT-TAQRÎBW-MAISO-9782752400949

Maison d'Ennour

At-Taqrîb wa at-Taysir li-ma'rifat sunan al-Bashîr an-nadhîr Verhandeling over de wetenschappen van Hadith

€13,00

Inclusief belasting. Verzenden Berekend bij het afrekenen.

Hoeveelheid
  • 9 Op voorraad

MEER INFORMATIE GEBRUIKSAANWIJZING

Het is waar dat de Taqrîb van Imâm an-Nawawî volledig is vertaald en geannoteerd tot aan de negenendertigste tak van de wetenschappen van de hadith, door W. Marçais.

Maar afgezien van deze uit 1900 daterende vertaling, die tussen september 1900 en augustus 1901 in verschillende delen in de Asian Journal is gepubliceerd, is ze voor niet-specialisten nauwelijks toegankelijk.

Als we aan de verspreiding van het werk van W. Marçais in verschillende delen van de Asian Journal het feit toevoegen:

  • dat zijn aantekeningen gehoorzamen aan opvattingen die zeer persoonlijk voor hem zijn, symptomatisch voor de oriëntalistische geest die toen de boventoon voerde over 'moslimstudies';
  • dat de laatste takken van de Taqrîb onvolledig zijn vertaald, en in het bijzonder de lijsten van karakters die Imâm an-Nawawî daarin citeert, waarvan de transcriptie in Latijnse karakters tot op de dag van vandaag nuttig kan zijn voor onze hedendaagse vertalerscollega's;
  • dat het methodologische vocabulaire dat tegenwoordig wordt gebruikt, achterhaald is,
  • dat de index ontbreekt;

Dit alles maakt dit werk, dat overigens opmerkelijk is, van weinig nut voor lezers, of ze nu graag, zoals de gewone mensen, hun algemene kennis willen uitbreiden, of, zoals studenten, hun speciale kennis willen verdiepen.

Daarom stellen we in dit boek voor:

  • de vertaling van W. Marçais in één boek samenbrengen, tot een homogeen geheel;
  • de toelichtingen die de tekst vergezellen te ontdoen van de vooropgezette ideeën die men daar regelmatig aantreft, en alleen een getrouwe weergave te geven van wat er in de commentaren van de geleerden wordt gezegd;
  • de Taqrîb volledig te vertalen, onder meer door alle lijsten met daarin aangehaalde karakters in Latijnse karakters over te schrijven;
  • het methodologische vocabulaire van Marçais opfrissen door het te ontdoen van zijn verschillende roest en het zijn nieuwe glans terug te geven;
  • en om het te vergezellen van een alfabetische tabel van de behandelde onderwerpen en de genoemde namen, vergezeld van de nodige referenties.

TECHNISCH PAPIER

Auteur Ismail Ibn Kathir
Aantal pagina's : 355
Maat: 14x20cm
Talen): Frans
Soort dekking: Zacht
ISBN: 9782752400949
Jaar 2020

AT-TAQRÎBW-MAISO-9782752400949

Maison d'Ennour

€13,00

Inclusief belasting. Verzenden Berekend bij het afrekenen.

  • 9 Op voorraad

At-Taqrîb wa at-Taysir li-ma'rifat sunan al-Bashîr an-nadhîr Verhandeling over de wetenschappen van Hadith

€13,00
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE

DÉCOUVERTE

Éditions Al-imen

Le savoir à portée de main

Digital Future

Des livres pour vos enfants

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS SERVIR!

Livraison gratuite*

A partir de 69€

Satisfaction clientèle

Joignable 7j/7

Satisfait ou remboursé

Retour valable sous 14 jours

Paiements sécurisés

Vos informations de paiement sont traitées en toute sécurité

BESOIN D'AIDE?

Une question ? Un conseil ? Une réclamation ? Notre service clientèle est disponible 24/7 afin de vous servir au mieux. Contactez-nous sur : info@al-imen.be

Avez-vous un code de promo ?

Oui ! Nous offrons -10% de remise sur votre premier achat lorsque vous
vous abonnez à notre newsletter ou en créant un compte client. Il y a
aussi une fenêtre pop-up qui s’affiche sur votre écran lorsque vous
accédez sur la page d’accueil afin de vous faciliter l’inscription.

Quelles sont les méthodes de paiement disponibles?

Nous acceptons toutes les cartes de crédits populaires ex: VISA, Master
Card, Maestro, Bancontact, iDeal, Sofort, Payconiq, AMEX, DISCOVER, JCB.
Nous acceptons naturellement PayPal et les virements bancaires SEPA.

Comment puis-je contacter le service clientèle ?

Notre équipe est là pour vous servir 24/7 de différentes manières ! Nous privilégions les contacts par e-mail (support@al-imen.be), mais vous pouvez nous contacter par téléphone ou WhatsApp au +32493482708
du lundi au vendredi de 10h à 19h. Nous avons également un live chat
automatisé sur notre site qui prendra vos coordonnées afin que vous
soyez recontacté dans les plus brefs délais.

Quel est le statut de ma commande?

Une fois votre commande expédiée, vous recevrez un e-mail avec un numéro
de suivi. Vous pouvez utiliser ce numéro de suivi pour suivre l'état de
votre commande sur le site Internet du transporteur.

Un problème avec votre suivi de commande? Envoyez nous un e-mail à : support@al-imen.be , nous serons ravis de vous aider.