Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français), écrit par Nabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi) (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques en langue française), est un ouvrage publié par les Éditions Tawbah qui aborde une édition bilingue arabe-français du Saint Coran permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction française, se distinguant par son approche érudite fidèle aux interprétations des savants sunnites fiables.
Destiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.
Les versets coraniques apparaissent dans leur version arabe originale, et l'ouvrage inclut une traduction française accompagnée d'annotations concises. C'est une traduction fiable recommandée pour ceux qui attendent la maîtrise de la langue arabe. L'approche rigoureuse des traducteurs va au-delà de la traduction mot-à-mot, s'efforçant de rendre fidèlement le sens profond des versets coraniques comme une véritable interprétation cherchant à rapprocher le lecteur francophone de l'essence même du message divin. Les notes de bas de page intégrées soigneusement fournissent des clarifications contextuelles et des explications supplémentaires qui enrichissent l'expérience de lecture.
Auteur : Nabil Aliouane.
Contenu : 1200 pages.
Ce livre aborde le Coran et ses sciences, ecrit par docteur-nabil-aliouane; rachid-ouzzi et publie par les editions Tawbah. A travers ses 650 pages, l'auteur propose un contenu structure et accessible, redige en français.
L'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.
Caractéristiques
- Éditeur : Tawbah
- Pages : 650
- Couverture : Souple
Pourquoi choisir ce Coran ?
- Impression de qualité avec texte clair et lisible
- Papier de qualité pour un usage quotidien
- Format adapté pour la lecture et la mémorisation
Pour qui ?
- Musulmans souhaitant un Mushaf de qualité
- Étudiants en mémorisation du Coran
- Cadeau idéal pour les occasions religieuses
Fiche technique
| Titre | Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah |
| الناشر | Tawbah |
| Éditeur | Tawbah |
| ISBN | 978-2-9164-5738-3 |
| اللغة | العربية |
| Langue | Français - Arabe |
| Couverture | Souple |
| الصفحات | 650 |
| Pages | 650 |
| التصنيف | قرآن كريم |
| Catégorie | Quran |
| سنة الإصدار | 2019 |
| Année | 2019 |
| Traducteur | Docteur Nabil Aliouane |
| Dimensions | 21 x 14.8 cm |
| Condition | Neuf |
| Révision | Rachid Ouzzi |
Explorez nos collections
- Coran - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions
- Apprentissage de la Langue Arabe - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe
- Coran Tajwid - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte
- Grammaire (Nahou) - Decouvrez cette collections
- Apprentissage du Coran - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran
- Coran Arc-en-ciel - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs
Retrouvez tous les livres des éditions Tawbah chez Al-Imen.
Pourquoi faire confiance à cet ouvrage ?
Cet ouvrage a été rédigé par Nabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi), traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques en langue française.
Publié par les Éditions Tawbah, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.
Disponible sur Al-Imen, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.
Librairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.