Le Kazimirski (2 Tomes) : Premier Dictionnaire Arabe-Français de Biberstein, A.

Publié pour la première fois en 1860. Kazimirski est le premier dictionnaire arabe/français. Il reste depuis des années la référence des dictionnaires arabe/français dans les milieux de recherche et universitaires. Depuis sa première édition, il n'a cessé d´être vendu. Malgré toutes les différentes éditions sorties depuis lors, le Kazimirski a toujours gardé sa place de ""Premier"" des dictionnaires arabe-français. Il est en deux volumes (le premier comporte : 1390 pages, le deuxième 1638 pages). Puisant largement dans le célèbre dictionnaire arabe classique Lisân al-‘arab (« la langue des Arabes ») d’Ibn Manzûr, il présente de manière exhaustive toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés et significations en français

Cet ouvrage est l’outil idéal pour les traductions des textes en langue arabe très classique et littéraire tels que le Coran, philosophie … Public visé arabisants francophones, français arabophones, étudiants (lycée /université), traducteurs, chercheurs de niveau intermédiaire.                                                                                   À travers cette réédition, Albouraq a voulu mettre à disposition du public un élément essentiel dans la connaissance de la langue arabe classique.

Kazimirski était un orientaliste de grande renommée. Parmi ses traductions nous pouvons distinguer celle du Coran.

.

Fiche descriptive