Cette édition bilingue français-arabe du Coran s'éloigne des traductions traditionnelles pour embrasser une approche novatrice grâce au travail consciencieux de Maurice 

Le Coran - Essai de traduction et annotations par Maurice Gloton est une œuvre exhaustive et méticuleuse qui cherche à rendre le texte sacré de l'Islam, le Coran, accessible tant aux néophytes qu'aux connaisseurs.

Maurice Gloton, par son travail d'exégèse, invite le lecteur à un voyage au cœur de la spiritualité musulmane, déchiffrant et interprétant les versets avec une précision philologique.

Cette traduction bilingue a pour vocation d'éclairer les enseignements coraniques et d'offrir une compréhension enrichie des messages éthiques et spirituels véhiculés.

Destiné à un large public, cet ouvrage s'adresse tout particulièrement aux étudiants en études islamiques, aux chercheurs, aux croyants cherchant une meilleure compréhension de leur foi, et à tout un chacun attentif à la diversité culturelle et religieuse.

Maurice Gloton, à travers son travail, divulgue les subtilités de la langue et propose un cheminement à travers les thèmes centraux de l'eschatologie, de la loi, de la guidance et de la foi propres au Coran.

Caractéristiques Uniques de l'Ouvrage

• Approche philologique et étymologique rigoureuse pour une traduction qui se veut extrêmement proche du texte arabe.
• Format bilingue (français-arabe) facilitant la compréhension pour les lecteurs de différentes langues.
• Couverture de luxe en simili-cuir avec dorure sur les tranches, disponible en vert ou bordeaux.
• Annotations riches fournies par Maurice Gloton, guidant le lecteur à travers les subtilités du texte coranique.

Avantages du livre

• Acquisition d'une meilleure compréhension des préceptes et des commandements coraniques
  
• Découverte des différentes interprétations et des dimensions spirituelles du texte sacré
  
• Ressources précieuses pour l'étude comparée des textes sacrés
  
• Accessibilité du texte sacré en langue française tout en préservant son intégrité en arabe

Informations Bibliographiques Actualisées