Paroles d'Amour de Mounir El Kourouj, illustré magistralement et traduit par Idrîs de Vos, est une anthologie poétique qui décrit l’Amour avec une profondeur et une sensibilité à couper le souffle.

Puisant dans la riche tradition des grands poètes et maîtres soufis, le livre offre aux lecteurs une expérience unique qui marie la beauté visuelle de la calligraphie moderne avec l’âme vibrante de la poésie ancestrale. Les œuvres sélectionnées et magnifiquement traduites nous invitent à un voyage où l'Amour se déploie dans toute sa splendeur, pétri de subtilité et de mysticisme.

La calligraphie, qui accompagne chaque poème, ne se contente pas d'être une simple décoration; elle amplifie l'expérience de lecture, en ajoutant une dimension visuelle qui capte l'essence spirituelle et passionnée des mots. La traduction, quant à elle, est accomplie avec une grâce qui respecte la poésie originale, révélant l'atmosphère envoûtante des vers arabes avec une éloquence et une beauté remarquables.

Caractéristiques du Livre

• Fusion de l'Art et de la Poésie : De magnifiques calligraphies accompagnent des poèmes puisés dans la tradition soufie.
• Traduction Envoûtante : Un style de traduction qui préserve l'ambiance unique de la littérature arabe.
• Voyage Spirituel : Une exploration de l'Amour à travers les yeux des maîtres soufis et poètes.

Avantages de Lire le Livre

• Appréciation Esthétique : S'émerveiller devant la beauté des calligraphies modernes qui honorent la tradition.
• Enrichissement Culturel : Une porte ouverte sur la littérature soufie et sa conception profonde de l'Amour.
• Méditation et Réflexion : Invitation à la réflexion sur la nature et la profondeur de l'Amour spirituel.

Informations Bibliographiques