Diese Übersetzung ist ein großer Gewinn für den französischsprachigen Muslim, der seine Religionskenntnisse vertiefen möchte. Tatsächlich ist dieses Buch nicht nur eine erschöpfende Studie zum Thema Bid'a (Innovation), sondern auch ein Modell der Forschungsmethodik für diejenigen, die eine authentische, klare und objektive Meinung zu jedem Thema im Islam haben wollen.

Heutzutage denken viele Menschen, insbesondere junge Menschen, dass sie mit dem Internet Zugang zu allen Wissenschaften haben, während diejenigen, die nicht über eine solide Grundlage an religiösem Wissen verfügen und nicht mit einer guten Forschungsmethode ausgestattet sind, leichte Beute für Extremismus sind , und verfällt schnell in Vereinfachungen und gefährliche Abkürzungen in der Ausübung seines Glaubens. Dieser Extremismus sortiert die Quellen, um junge Menschen auf das zu lenken, was seinen Zwecken entspricht.

Viele Begriffe und Konzepte werden dadurch von ihrer Bedeutung abgelenkt (zB shirk, firqa nâjiya, salafs sâlih...etc). Der irrtümliche und missbräuchliche Gebrauch des Wortes „bid'a“ ist ein gutes Beispiel dafür, weshalb wir dieses Buch übersetzen, um die Suchenden der authentischen Sunna aufzuklären, die heute von der Unwissenheit ihrer Kinder misshandelt werden.