Authentifizierung basierend auf den Werken von Shaykh Ahmad Shâkir & Shaykh Muhammad Nâsir Ad-Din Al-Albâni

ZUFÄLLIGE FARBE: SCHWARZ ODER GRÜN

Die Exegese von Ibn Kathîr ist ohne Zweifel die einzigartigste Exegese, die es gibt. Im Laufe der Jahrhunderte haben Muslime es als unbestreitbare Referenz übernommen. Seine Bedeutung übersteigt vielleicht die der Exegese von At-Tabarî, die als Mutter der Exegese gilt, da sie für gewöhnliche Muslime viel zugänglicher ist . Wir können diese Anerkennung und dieses Festhalten erklären, wenn wir verstehen, dass Ibn Kathîr seine Exegese verfasste, indem er eine Methodik übernahm, in der ihm niemand vorausgegangen war. Sein Werk war daher einzigartig in seinem Genre und bleibt eine Referenz auf seinem Gebiet.

Für den Neuling mag die Exegese von Ibn Kathîr umfangreich erscheinen, obwohl sie es nicht ist, und im Gegenteil, sie ist wunderbar prägnant. Es ist vergleichbar mit einem Festmahl, einem festlichen Gericht, von dem jeder bis zum Sättigungsgefühl essen kann. Jeder Spezialist wird dort finden, was ihn begeistern wird, ob er nun der Exeget, der Hadithgelehrte, der Rechtsberater, der Linguist oder der Historiker ist. Aber für den Anfänger oder den einfachen Mann sind einige Elemente dieses exquisiten Gerichts zu scharf und schwer zu assimilieren. Tatsächlich haben viele mit mehr oder weniger Erfolg versucht, eine Zusammenfassung zu geben. Aber die Exegese von Ibn Kathîr ist bereits verdichtet, sie kann nicht zusammengefasst werden.

Von dieser Beobachtung aus ging Shaykh Ahmad Shâkir aus, und das macht seine Arbeit einzigartig: Er versuchte nicht, zusammenzufassen, sondern im Gegenteil, so viele Elemente wie möglich zu bewahren, um die Essenz von Ibn Kathirs Arbeit zu bewahren . Er wich nur aus, was eindeutig schwach war oder das Verständnis des Verses nicht direkt erhellte, während er Wiederholungen entfernte, um es leichter lesbar zu machen.

Wir wollten der französischsprachigen Öffentlichkeit ein Werk anbieten, das auf soliden wissenschaftlichen Grundlagen und der Arbeit anerkannter Gelehrter basiert. Wir gingen daher von einer integralen Ausgabe der Exegese von Ibn Kathîr aus, auf die wir mehrere Filter anwendeten:

1. Die Arbeit von Shaykh Ahmad Shâkir, die es uns ermöglichte, die Essenz von Ibn Kathîrs Exegese zu bewahren und gleichzeitig das zu entfernen, was das Verständnis des Lesers beeinträchtigen könnte, der in wissenschaftlichen Schriften nicht erfahren ist.
2. Die Werke von Shaykh Muhammad Nâsir Ad-Dîn Al-Albânî bezüglich der Authentifizierung von Ahadith.
3. Die Werke von Sheikh Muqbil Ibn Hâdî Al-Wâdicî bezüglich bestimmter Hadithe, auf die in den Werken von Sheikh Al-Albânî nicht Bezug genommen wird, aber auch die Authentifizierung der Ursachen der Offenbarung. In Bezug auf diesen letzten Punkt haben wir auf mehrere Arbeiten vergangener und zeitgenössischer Gelehrter, aber auch auf mehrere akademische Arbeiten zurückgegriffen, um die Authentizität bestimmter Berichte nachzuweisen.
4. Es gibt einige seltene Verse, die Ibn Kathîr nicht erklärt hat. In dieser Situation haben wir dem Leser die Exegese von Ibn Jarîr At-Tabarî vorgeschlagen. Und es ist Allah allein, der den Erfolg verleiht.

Bibliographische Angaben