Buch in zwei Sprachen: Volltext in Französisch und Arabisch (die ins Französische übersetzten Seiten liegen den arabischen Seiten gegenüber).
Lieber Leser, diese Seiten stellen ein wertvolles Werk dar, das eine Sammlung von Überlieferungen (Hadith aus dem Jahr 1596) enthält, die vom bedeutenden Imam Ibn Houdjr (773-852H) ausgewählt wurden, um die Vorschriften unseres Meisters, des Propheten (QDBS), komplementär zu den Vorschriften aufzudecken Koran; der Autor hat dafür gesorgt, dass man leicht darauf zurückkommen kann, indem er das Werk in (16) Hefte unterteilt hat, von denen jedes mehrere Kapitel enthält. Die Übersetzung eines solchen Werkes erfordert eine schmerzhafte Aufgabe, weil man den Stil des Autors als solches bewahren muss (die Wiederholung von Ausdrücken und die Monotonie ...). Schließlich, wenn beim Lesen einige Fehler oder falsche Ausdrücke auftreten dieses Werk brauchen wir nur die Leser und Gott um Verzeihung zu bitten und dass dieses Werk für die Leser von Nutzen ist.

Übersetzer: Ash-Sheikh Mahmoud Mohammad

كتاب في الحديث الشريف جامع لجملة كبيرة من احاديث الاحكام بلغت 1596 حديثا، وقد قسم المصنف كتابه على حسب الكتب والابواب الفقهية، يورد في كل كتاب جملة من الاحاديث الواردة فيه وعلى هذه الطبعة تعليقات هامة