AT-TAQRÎBW-MAISO-9782752400949

Maison d'Ennour

At-Taqrîb wa at-Taysîr li-ma'rifat sunan al-Bashîr an-nadhîr Abhandlung über die Wissenschaften der Hadith

€13,00

Steuern inklusive. Versand An der Kasse berechnet.

Menge
  • 9 Auf Lager

LERN MEHR

Der Taqrîb von Imâm an-Nawawî ist zwar von W. Marçais bis zum neununddreißigsten Zweig der Hadithwissenschaften vollständig übersetzt und kommentiert worden.

Aber abgesehen von dieser Übersetzung aus dem Jahr 1900, die zwischen September des Jahres 1900 und August des Jahres 1901 in mehreren Teilen im Asian Journal veröffentlicht wurde, ist sie für Laien kaum zugänglich.

Wenn wir der Verbreitung der Arbeit von W. Marçais in mehreren Bänden des Asian Journal hinzufügen, die Tatsache:

  • dass seine Anmerkungen Ansichten gehorchen, die für ihn sehr persönlich sind, symptomatisch für den orientalistischen Geist, der damals über „Muslimstudien“ herrschte;
  • dass die letzten Zweige des Taqrîb unvollständig übersetzt wurden, insbesondere die Schriftzeichenlisten, die Imâm an-Nawawî darin zitiert, deren Transkription in lateinische Schriftzeichen für unsere zeitgenössischen Übersetzerkollegen bis heute von Nutzen sein kann;
  • dass das heute verwendete methodische Vokabular veraltet ist,
  • dass der Index fehlt;

All dies macht dieses ansonsten bemerkenswerte Werk für den Leser von geringem Nutzen, ob er nun wie das einfache Volk darauf bedacht ist, sein Allgemeinwissen zu erweitern, oder wie ein Student sein Spezialwissen zu vertiefen.

Wir schlagen daher in diesem Buch vor:

  • die Übersetzung von W. Marçais in einem einzigen Band zusammenzuführen, um ein homogenes Ganzes zu bilden;
  • die erläuternden Anmerkungen, die den Text begleiten, von den Vorurteilen zu befreien, die man dort regelmäßig findet, und nur eine getreue Wiedergabe dessen zu geben, was in den Kommentaren der Gelehrten gesagt wird;
  • den Taqrîb vollständig zu übersetzen, einschließlich der Transkription aller darin zitierten Schriftzeichen in lateinische Schriftzeichen;
  • das methodologische Vokabular von Marçais aufzufrischen, indem man es von diversem Rost befreit und ihm seinen neuen Glanz zurückgibt;
  • und ihm eine alphabetische Tabelle der behandelten Themen und der zitierten Namen mit den erforderlichen Quellenangaben beizufügen.

TECHNISCHES ARBEITSBLATT

Autor Ismail Ibn Kathir
Seitenzahl : 355
Größe: 14 x 20 cm
Sprachen) : Französisch
Art der Deckung: Sanft
ISBN: 9782752400949
Jahr 2020

AT-TAQRÎBW-MAISO-9782752400949

Maison d'Ennour

€13,00

Steuern inklusive. Versand An der Kasse berechnet.

  • 9 Auf Lager

At-Taqrîb wa at-Taysîr li-ma'rifat sunan al-Bashîr an-nadhîr Abhandlung über die Wissenschaften der Hadith

€13,00
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE

DÉCOUVERTE

Éditions Al-imen

Le savoir à portée de main

Digital Future

Des livres pour vos enfants

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS SERVIR!

Livraison gratuite*

A partir de 69€

Satisfaction clientèle

Joignable 7j/7

Satisfait ou remboursé

Retour valable sous 14 jours

Paiements sécurisés

Vos informations de paiement sont traitées en toute sécurité

BESOIN D'AIDE?

Une question ? Un conseil ? Une réclamation ? Notre service clientèle est disponible 24/7 afin de vous servir au mieux. Contactez-nous sur : info@al-imen.be

Avez-vous un code de promo ?

Oui ! Nous offrons -10% de remise sur votre premier achat lorsque vous
vous abonnez à notre newsletter ou en créant un compte client. Il y a
aussi une fenêtre pop-up qui s’affiche sur votre écran lorsque vous
accédez sur la page d’accueil afin de vous faciliter l’inscription.

Quelles sont les méthodes de paiement disponibles?

Nous acceptons toutes les cartes de crédits populaires ex: VISA, Master
Card, Maestro, Bancontact, iDeal, Sofort, Payconiq, AMEX, DISCOVER, JCB.
Nous acceptons naturellement PayPal et les virements bancaires SEPA.

Comment puis-je contacter le service clientèle ?

Notre équipe est là pour vous servir 24/7 de différentes manières ! Nous privilégions les contacts par e-mail (support@al-imen.be), mais vous pouvez nous contacter par téléphone ou WhatsApp au +32493482708
du lundi au vendredi de 10h à 19h. Nous avons également un live chat
automatisé sur notre site qui prendra vos coordonnées afin que vous
soyez recontacté dans les plus brefs délais.

Quel est le statut de ma commande?

Une fois votre commande expédiée, vous recevrez un e-mail avec un numéro
de suivi. Vous pouvez utiliser ce numéro de suivi pour suivre l'état de
votre commande sur le site Internet du transporteur.

Un problème avec votre suivi de commande? Envoyez nous un e-mail à : support@al-imen.be , nous serons ravis de vous aider.