Bismillah (بِسْمِ اللَّهِ) : sens, usages et étiquette de la basmala

Définition et portée spirituelle

Bismillah (بِسْمِ اللَّهِ) est une formule d'intention (tasmiyah) par laquelle on commence un acte « au nom d'Allah », c'est-à-dire en recherchant Son agrément et Son aide.

Analyse linguistique

• Bi (ب) : préposition « au/avec »
• Ism (اسم) : « nom »
• Allah (الله) : le Nom suprême de Dieu

Forme complète : ar-Raḥmān ar-Raḥīm

La basmala complète mentionne deux Noms divins immenses :

• Ar-Raḥmān (الرحمن) : Miséricorde universelle et vaste
• Ar-Raḥīm (الرحيم) : Miséricorde particulière et continuelle envers les croyants

Cette combinaison place l'acte sous la miséricorde divine dès son commencement.

La basmala dans le Coran

Présence dans les sourates

• 113 sourates commencent par la basmala complète
• Exception : sourate 9 (At-Tawbah) — seule sourate sans basmala en ouverture
• Occurrence interne : sourate 27 (An-Naml), verset 30 — dans la lettre de Sulaymān

Dans Al-Fâtiha

La basmala de la sourate d'ouverture est récitée obligatoirement dans chaque unité de prière (rak'ah). Selon certaines écoles, elle constitue le premier verset d'Al-Fâtiha.

Premier verset révélé

« Lis au nom de ton Seigneur qui a créé » (Coran 96:1)

Ce verset contient bismi rabbik (« au nom de ton Seigneur »), même orientation spirituelle que la basmala : commencer tout au Nom d'Allah.

Orthographes et prononciation

Écriture arabe

• Forme courte : بِسْمِ اللَّهِ
• Forme complète : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Prononciation

• Forme courte : Bis-mil-lāh
• Forme complète : Bis-mil-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm

Variantes d'orthographe courantes

• bismillah
• bismi allah
• bismillahi rahmani rahim
• bismillahi ar-rahmani ar-rahim

Quand dire "Bismillah" ?

Situations authentifiées par la Sunna

• Avant de manger : « Lorsque l'un de vous mange, qu'il mentionne le nom d'Allah » [hadith authentique]
• En entrant chez soi : pour fermer la porte au Shayṭān et attirer la bénédiction
• Avant le wudū' : la tasmiyah est fortement recommandée
• Avant la récitation coranique : selon la tradition des récitateurs
• Avant l'abattage rituel : obligation selon le consensus

Autres contextes recommandés

• Avant un voyage : pour la protection et la bénédiction
• En commençant un travail : pour orienter l'intention
• Avant les rapports conjugaux : selon la sunna prophétique
• En entamant une étude : pour la baraka dans l'apprentissage

Règle générale

On commence les actes licites et bénéfiques par Bismillah pour orienter l'intention (niyya), rechercher la baraka et se préserver du Shayṭān.

Bienfaits et sagesses

Bienfaits spirituels

• Orientation de l'intention : rappelle que l'acte est pour Allah
• Attraction de la baraka : bénédiction divine dans l'action
• Protection contre le Shayṭān : mention du Nom d'Allah le repousse
• Purification de l'acte : transforme l'ordinaire en adoration

Sagesses éducatives

• Développe la conscience d'Allah : rappel constant de Sa présence
• Cultive la gratitude : reconnaissance que tout vient d'Allah
• Renforce l'humilité : dépendance envers Allah pour toute réussite

Hadith sur l'importance

Bien que le hadith « Toute affaire importante non commencée par Bismillah est coupée » ait des chaînes faibles, le sens général de commencer par le Nom d'Allah est confirmé par de nombreux textes authentiques.

Si on oublie de dire Bismillah

Pendant le repas

Si l'on se rappelle en cours de repas, on dit :

« Bismillāhi awwalahu wa ākhirah »
« Au nom d'Allah au début et à la fin »

[Rapporté par Abū Dāwūd et At-Tirmidhī]

Pour d'autres actions

On peut dire Bismillah dès qu'on s'en souvient, l'essentiel étant l'intention sincère de placer l'acte sous la bénédiction divine.

Étiquette et réponses

Faut-il répondre à quelqu'un qui dit "Bismillah" ?

Il n'y a pas de réponse rituelle spécifique. Chacun prononce la basmala pour ses propres actes. Dans un contexte partagé (repas commun), chacun peut dire Bismillah pour sa part.

Réactions appropriées

• Dire soi-même Bismillah pour partager la bénédiction
• Dire "Ameen" si c'est dans un contexte de du'ā'
• Garder le silence respectueux — pas d'obligation de réponse

Ressources recommandées

Questions fréquentes

Différence entre "Bismillah" et "Al-hamdulillah" ?

Bismillah oriente avant l'action (intention, demande d'aide). Al-hamdulillah exprime la louange pendant et après l'action.

La basmala protège-t-elle "automatiquement" ?

C'est une cause licite qui oriente l'intention, attire la baraka et repousse le Shayṭān par la permission d'Allah. Elle va de pair avec la sincérité (ikhlāṣ).

Est-ce obligatoire avant chaque action ?

Recommandé généralement ; fortement recommandé (voire requis) pour des actes précis comme manger et l'abattage rituel.

Pourquoi At-Tawbah n'a pas de basmala ?

Selon les savants : cette sourate traite du désaveu des associateurs, contexte qui ne convenait pas à l'ouverture par la miséricorde divine.

Peut-on dire Bismillah en français ?

L'arabe est préférable pour préserver la forme révélée, mais l'intention sincère en toute langue est bénéfique pour celui qui ne connaît pas l'arabe.

Bismillah suffit-il ou faut-il la forme complète ?

Les deux sont valides. La forme courte suffit dans la plupart des contextes quotidiens ; la forme complète pour la récitation coranique et les contextes formels.

Références

• Coran : 1:1 (Al-Fâtiha) ; 27:30 (An-Naml) ; 96:1 (Al-'Alaq)
• Hadiths : Abū Dāwūd, At-Tirmidhī (Bismillah avant manger) ; collections authentiques
• Tafsîr : Ibn Kathîr, At-Tabarî (commentaires sur la basmala)
• Ouvrages spécialisés : Ḥiṣn al-Muslim, Kalim Tayyib d'Ibn Taymiyyah