Moeten we Mohammed Asad nog voorstellen? Een van de beroemdste moslimdenkers van de 20e eeuw, en misschien wel de meest invloedrijke Europese moslim van die tijd, afwisselend journalist, wereldreiziger, auteur, politiek theoreticus of diplomaat, deze Oostenrijkse Jood, geboren als Leopold Weiss, werd verliefd op de cultuur, wereldbeeld en manier van leven van de Arabieren, en uiteindelijk bekeerd tot de islam, markeerden zijn tijd.

Als het eerste deel van zijn leven, vooral in Arabië, bekend is dankzij zijn beroemde autobiografie, is het vervolg dat minder: zijn inzet voor de Pakistaanse beweging, zijn ideologische strijd in het kader van deze nieuwe staat, dan zijn terugtrekking uit de politieke toneel en zijn wetenschappelijk werk waren er in het bijzonder op gericht de islam beter te laten begrijpen door Europeanen. Het is tot deze periode van bijna een halve eeuw dat deze selectie van artikelen, lezingen, toespraken en ongepubliceerde historische documenten behoort: zijn pleidooi voor een vernieuwende benadering van het islamitisch recht, zijn visie op Islamitische Staat en zijn samenleving, zijn oproep aan moslims op een noodlottig moment in de geschiedenis, zijn presentatie van de islam en zijn antwoorden op de grote existentiële vragen, of zelfs zijn gedachten over de boodschap van de koran of de kwestie van Jeruzalem.

In het beeld van de turbulente carrière van de auteur, zal deze verzameling teksten die zijn vrouw heeft gekozen in ieder geval niemand onverschillig laten: sommige zijn de meest controversiële, ze zullen zeker niet unaniem zijn; maar het valt niet te ontkennen dat ze ons de mogelijkheid bieden om na te denken, wat precies en vooral de bedoeling was van hun auteur - of we het nu eens zijn met zijn conclusies of niet.

Bibliografische informatie over geselecteerde teksten Muhammad Asad