Nieuwe vertaling

Hier is het vereenvoudigde moslimcompendium. De kettingen van overleveringen evenals de vele malen herhaalde hadiths zijn verwijderd. In 2 delen.

Zijn naam: Muslim Ibn Al-Hajjaj Ibn Muslim Al-Qochairi An-Nissabouri, Abu al Husayn. (Geboren in 204 H.)

Hij wordt "De imam van de geleerden van Hadith" genoemd.

Begin van zijn leertijd
Sinds zijn vroegste jeugd begon Imam Muslim religieuze wetenschappen te leren en vooral de islamitische wet. Deze jonge duim groeide op de meest vruchtbare grond en droeg vrucht. In 218 AH, toen hij nog maar 12 of 14 jaar oud was, werd hij in Naysabûr ingewijd in de wetenschappen van Hadith dankzij zijn Sheikh Yahyâ At-Tamîmî.
Hij ondernam een ​​lange reis voor 230 AH om kennis op te doen. Hij reisde door het land en vergezelde vele geleerden om gebruik te maken van hun kennis. Laten we de landen noemen waar hij hadith tijdens deze reis heeft gestudeerd: de regio van Khorasân, Irak: om precies te zijn, hij leerde van de geleerden van Kûfah, Basra en Bagdad waar hij verschillende keren was geweest. Zijn laatste verblijf in Bagdad was in 259 AH, deze keer onderwees hij de wetenschap van Hadith die hij gedurende vele jaren op briljante wijze had verworven Hijaz: in het bijzonder Medina en Mekka. Hij hoorde daar de Hadith door de grote sjeiks van de regio, in het bijzonder Isma'il Ibn Uways en Sa'id Ibn Mansir, en noemde de passage van Imam Muslim door de Sham. Adh-Dhabî beweert dat Imam Muslim geen hadith in Sham heeft geleerd vanwege het feit dat de Imam slechts één geleerde uit Damascus kende, die hij niet in Damascus zou hebben ontmoet, maar tijdens zijn pelgrimstocht. Als de mening van Adh-Dhahabî juist is, zou Imam Muslim Sham net zijn overgestoken zonder Damascus te passeren. Egypte. Zijn meesters
In het Compendium van Authentieke Hadiths van Muslim telt Adh-Dhahabi 220 Hadith-geleerden van wie Muslim betrouwbare overleveringen heeft gerapporteerd. Laten we enkele van zijn grote meesters citeren: 'Abd Dieu Ibn Maslamah Al-Qa'nabî.Ahmad Ibn Hanbal.de jurist en Hafidh, Ishâq Ibn Rahaweih.de specialist in de jarh en de wetenschap van mannen van hadith, Yahyâ Ibn Ma' în.The Hâfidh, Ishaq Ibn Mansir Al-Kawsaj.Abou Bakr Ibn Abî Shayba.'Abd God Ibn Abd Ar-Rahmân Ad-Dâramile Hâfidh, Muhammad Ibn 'Abd God Ibn Numayr. de geleerde 'Abd Ibn Humayd. âh Ar-Râzî, de grote geleerde van de Hadith van Rayy, hij ontmoette Imâm Al-Bukhârî. Ad-Daraqoutni zegt: "Zonder Al-Bukhari had moslim niets kunnen doen".
Tijdens een lessessie maakte Ad-Dhuhli een opmerking over Al-Bukhari, Moslim stond op en vertrok, waarna Moslim alles verzamelde wat hij volgens hem had opgeschreven en het naar zijn huis terugstuurde. zijn studenten
Onder zijn meest opmerkelijke discipelen die reisden om hem te ontmoeten en zijn wetenschap te leren, zijn Imam Abou 'Îsâ At-Tirmidhî, Yahyâ Ibn Sâ'id, Ibn Khuzayma, Abou Bakr Muhammad Ibn An-Nadir Al-Jârûdî en anderen.
Toen ze deze gezegende duim zag, zag haar sjeik Ishâq Ibn Rahaweih dat haar een grote toekomst was beloofd en riep uit: "Wat een man zal hij zijn!" Zijn discipel en vriend Ahmad Ibn Salamah An-Naysâbûrî zei: "Ik zag Abou Zur'ah en Abou Hâtim gaf voorrang aan moslim Ibn Al-Hajjâj in vergelijking met de andere geleerden van hadith van zijn tijd." Muslim: "Hij was een man van vertrouwen, onder de memorizers [Hafidh], die de Hadith beheerste". Bashshâr rekende hem tot de vier grote memorizers van de Hadith van zijn tijd: "De memorizers (van de Hadith) op aarde zijn er vier, zegt hij, Abou Zur'ah Ar-Râzî in Rayy, Muslim in Naysabûr, 'Abd Dieu Ad- Dârimî in Samarqand, Muhammad Ibn Ismâ'îl in Bukhârâ". Qâdî 'Iyâd zei: "Hij is een van de imams van de moslims, een van de memorizers onder de geleerden van Hadith, met geperfectioneerde geschriften. Meer dan één imam onder de ouden en tijdgenoten heeft hem geprezen Ze zijn unaniem over zijn rang van imam, zijn superioriteit en de authenticiteit van zijn hadith, zijn vermogen om waar van onwaar te onderscheiden. Ze zijn het er allemaal over eens dat hij een man van vertrouwen is en accepteren zijn Hadith".

صحيح مسلم (عربي/فرنسي) 1/2 كرتونيه -طبعة جديدة - مسلم بن الحجاج النيسابوري - كرتونيهترجمة علي عبودكتاب في الحديث، اختصر فيه المؤلف كتاب صحيح مسلم تسهيلا للطالب واختصارا لوقت العالم، فأبقى الكتاب على ترتيب مسلم وحذف الأسانيد والأحاديث المتكررة أو المتشابهة في ضمن موضوع واحد، مع شرح جميع الألفاظ الغريبة