"Astrologie is een discipline waarin de moslims van de klassieke periode zich in het bijzonder hebben onderscheiden. De meest vooraanstaande van de Perzische filosofen, Avicenna (gestorven in 428/1037), erkent het echter niet als waardevoller dan het patroon van een fortuin. verteller. Hij verklaart de oorsprong ervan door middel van psychologie: een onuitblusbaar verlangen om de toekomst te kennen. Als een echo van Boek 1 van de Tetra-bijbel, door Ptolemaeus, demonstreert hij vervolgens de ijdelheid van zijn fundamenten en de ontoegankelijke aard van zijn kennis. Of het nu de planeten, de dierenriem, de huizen en aspecten, geografische astrologie, hemerologie en de maanknopen, astrologen hebben geen rechtvaardiging of bewijs van wat ze vooruitgaan, en hun oordelen kunnen net zo goed worden omgekeerd. en proberen hun valse kennis te valideren in vergelijking met medicijnen is nutteloos. Conclusie: ""We hebben op geen enkele manier de astroloog nodig, noch zijn wetenschap." "De kritische editie en de eerste volledige vertaling van een belangrijke tekst voor de geschiedenis van de wetenschap in de islam en voor de kennis van het denken van Avicenna - zijn determinisme en zijn relativisme in het bijzonder. Door de eeuwen heen, in een nog steeds actueel debat, de stem van een intelligente verachter van de "koninklijke kunst van de sterren". Vandaar het idee om een ​​van de grootste hedendaagse astrologen, die ook doctor in de sociologie aan de Sorbonne is, uit te nodigen om in een voorwoord te reageren op zijn aanvallen ..Y. Michot is een KFAS Fellow aan het Oxford Centre for Islamic Studies en doceert moslimtheologie aan de Universiteit van Oxford. e. Teissier is astroloog, journalist, doctor in de sociologie, auteur van een dertigtal boeken en adviseur van de groten van deze wereld.