De Koran, Al-Qur'ân, wat 'de recitatie' betekent, vormt de heilige tekst van de islam die overeenkomt met het goddelijke Woord dat is geopenbaard aan de profeet Mohammed (PBDSL), de beste der mensen. Het is ook de pilaar waarop het gebed van de moslim rust, zijn gedrag en zijn hele leven.
De Koran is verdeeld in dertig Juz' (Ajzâ' in het meervoud), voor de recitatie in één maand.
Juz' 'Amma is het dertigste deel van de Koran en het meest voorkomende. Het begint bij de 78e Sura (An-Naba') en eindigt bij de 114e (An-Nâs); het bevat daarom de kortste soera's van de koran.

De naam "'Amma" komt van het eerste woord van soera 78 (An-Naba') dat begint met: 'Amma (عَمَّ). Al deze soera's werden geopenbaard tijdens de Mekkaanse periode. Deze soera's worden daarom "Mekkaans" genoemd, in tegenstelling tot de Medinaanse soera's die werden geopenbaard na de emigratie van de profeet naar Medina.
At-Tajwid betekent letterlijk "verfraaiing". Technisch gezien is het de wetenschap die tot doel heeft een gepsalmiseerde lezing van de Koran te maken, in overeenstemming met de recitatie van de eerste moslims, met respect voor de juiste uitspraak van elke letter door nauwgezet het vertrekpunt (Makhraj), zijn attributen (Sifât) te observeren, en zijn klinker.
Dit boek dat we aanbieden brengt deze kostbare soera's samen, evenals die van Al-Fâtiha en het couplet van de Troon (Âyat Al-Kursî). Ook vinden we hun vertalingen en hun fonetische transcripties volgens de regels van Tajwid om de lezer te helpen zijn uitspraak van de koranverzen te perfectioneren. Ten slotte worden enkele van de belangrijkste regels met betrekking tot de juiste recitatie en uitspraak van de Koran aan het einde van het boek aangehaald.