Vertaling, inleiding en notities Abdurrahmân Badawi

Het leven van de profeet Mohammed (PSDL) is het onderwerp geweest van vele biografieën. De laatste, die historici al in de achtste eeuw construeerden, zijn allemaal, in wezen of gedeeltelijk, gebaseerd op "Sirat al Rasûl" van Ibn Hishâm.

Het lijkt ons belangrijk om te specificeren dat Ibn Hishâm alleen een uitgebreide verloren compilatie van Ibn Ishaq, de enige echte auteur van "Sîrat al Rasil", heeft overgeleverd. Mohammed Ibn Ishaq werd geboren in het jaar 55 van de Hegira. Hij was daarom een ​​samensteller en een overbrenger van de tradities van de profeet Mohammed (BSDL).

Dit huidige werk is de volledige en ongepubliceerde vertaling van de oudste bron die is geschreven over het leven van de profeet Mohammed (BSDL). Dit wordt gerealiseerd volgens de recensie van Abi Muhammad 'Abd al Malek Ibn Hishâm volgens Zayd Ibn 'Abdallah al-Bakkâ'i volgens Ibn Ishaq.

De vertaler, Abdurrahmane Badawî, is zeker een van de grootste hedendaagse Arabische denkers en filosofen. De vertaling is zeer trouw aan de oorspronkelijke tekst: het is zijn pure spiegel.

Het eerste deel handelt over de genealogie van de Profeet (bsl), zijn geboorte, zijn leven, zijn emigratie naar Medina, tot aan de beroemde slag bij Badr. In dit boek wordt ook gesproken over de eerste mensen die zich tot de islam bekeerden, de mannen en vrouwen die de profeet Mohammed (BSDL) steunden en naast hem vochten.

Het tweede (en laatste) deel vertelt ons over de campagnes en expedities van moslims, over de verovering van Mekka en andere steden door de profeet Mohammed (BSDL) en zijn volgelingen, over de afscheidsbedevaart van de profeet (BSDL), op zijn laatste toespraak en zijn aanbevelingen, en ten slotte op zijn vrouwen, zijn dood, zijn begrafenis enz.

Dit boek geeft de lezer eersteklas informatie over het leven van de Boodschapper van Allah, waardoor hij beter zal begrijpen hoe en in welke context de moslimreligie is ontstaan.