Authenticatie gebaseerd op de werken van Shaykh Ahmad Shâkir & Shaykh Muhammad Nâsir Ad-Din Al-Albâni

WILLEKEURIGE KLEUR: ZWART OF GROEN

De exegese van Ibn Kathir is zonder twijfel de meest bijzondere exegese die er is. Door de eeuwen heen hebben moslims het als een onbetwistbare referentie aangenomen. Het belang ervan overtreft misschien dat van de exegese van At-Tabarî, beschouwd als de moeder van exegese, in die zin dat het veel toegankelijker is voor gewone moslims . We kunnen deze erkenning en deze aanhankelijkheid verklaren als we begrijpen dat Ibn Kathîr zijn exegese heeft samengesteld door een methodologie aan te nemen waarin niemand hem was voorgegaan. Zijn werk was dan ook uniek in zijn genre en blijft een referentie in zijn vakgebied.

Voor de neofiet lijkt de exegese van Ibn Kathir misschien omvangrijk, terwijl dat niet zo is en integendeel wonderbaarlijk beknopt is. Het is te vergelijken met een feestmaal, een feestelijk gerecht waarvan iedereen tot verzadiging kan eten. Elke specialist zal daar vinden wat hem zal bevallen, of hij nu de exegeet, de geleerde van de hadith, de jurist, de taalkundige of de historicus is. Maar voor de beginner of de gewone man zijn sommige elementen van dit voortreffelijke gerecht te pittig en moeilijk te verwerken. Velen hebben zelfs, met meer of minder succes, geprobeerd een samenvatting te geven. Maar de exegese van Ibn Kathir is al gecondenseerd, het kan niet worden samengevat.

Het is vanuit deze observatie dat Shaykh Ahmad Shakir begon en dit is wat zijn werk uniek maakt: hij probeerde niet samen te vatten, maar integendeel, om zoveel mogelijk elementen te behouden, om de essentie van Ibn Kathir's werk te behouden . Hij ontweek alleen wat duidelijk zwak was of het begrip van het vers niet direct verlichtte, terwijl hij herhalingen verwijderde om het leesbaarder te maken.

We wilden het Franstalige publiek een werk aanbieden dat gebaseerd is op solide wetenschappelijke fundamenten en het werk van erkende geleerden. We zijn daarom uitgegaan van een integrale editie van de exegese van Ibn Kathîr waarop we verschillende filters hebben toegepast:

1. Het werk van shaykh Ahmad Shakir dat ons in staat stelde de essentie van Ibn Kathîr's exegese te behouden, terwijl we verwijderden wat het begrip van de lezer zou kunnen verstoren dat niet ervaren is in wetenschappelijke geschriften.
2. De werken van Shaykh Muhammad Nâsir Ad-Dîn Al-Albânî betreffende de authenticatie van hadiths.
3. De werken van shaykh Muqbil Ibn Hâdî Al-Wâdicî betreffende bepaalde hadiths waarnaar niet wordt verwezen in de werken van shaykh Al-Albânî, maar ook de authenticatie van de oorzaken van openbaring. Wat dit laatste punt betreft, hebben we een beroep gedaan op verschillende werken van vroegere en hedendaagse geleerden, maar ook op verschillende academische werken om de authenticiteit van bepaalde verslagen vast te stellen.
4. Er zijn enkele zeldzame verzen die Ibn Kathir niet heeft uitgelegd. In deze situatie hebben we de lezer de exegese van Ibn Jarîr At-Tabarî voorgesteld. En het is Allah alleen die succes schenkt.

Bibliografische informatie