De Mawlid - Fatwa over de viering van de geboorte van de Profeet door Galâl al-Dîn al-Suyûtî

De Mawlid geschreven door Jalâl al-Dîn al-Suyûtî is waarschijnlijk de meest indrukwekkende van allemaal, op het gebied van islamitische wetenschappen. Deze 15e-eeuwse Egyptische auteur is een van de grootste religieuze autoriteiten in de islam, en als hij besloot een fatwa te schrijven over de viering van de geboorte van de profeet Mohammed, is dat omdat deze praktijk al zijn aanhangers en tegenstanders had . Maar in dit schrijven stelt Suyûtî zich niet tevreden met het geven van een juridische mening over de wettigheid van de viering van Mawlid door vast te houden aan schriftuurlijke bronnen; hij werkt ook als historicus: hij wil laten zien hoe deze praktijk tot stand kwam en wat de reactie was op deze innovatie van de theologen die hem voorgingen. Daarin ligt de rijkdom en kostbaarheid van deze fatwa, want veel van de citaten die erin staan, behoren tot werken die nu verloren zijn gegaan . De zorgvuldige en rigoureuze vertaling van de Arabische tekst door Fayçal Znati en de verhelderende inleiding door Tayeb Chouiref vullen een leegte en maken dit boek tot een onmisbaar boek voor iedereen die geïnteresseerd is in de viering van Mawlid.

Bibliografische informatie