“Het doel van dit boek is niet om een ​​Franse vertaling te maken van de betekenis van de verzen van de Koran, maar om de Koranische weg van liefde te tonen. Om dit pad te laten zien, hebben we de pedagogie van de reis gekozen door door de Koran te gaan en de netwerken van betekenis te lenen die het door zijn woorden, zijn gelijkenissen en zijn leringen heeft verweven als communicatiekruispunten, toegangspoorten van ideeën, stadia van spirituele reis als evenals intellectuele ontdekkingen die elke keer getuigen dat de koranboodschap niet de notie benadrukt van het vrezen van een vreselijke God, maar van het zorgen voor een liefhebbende en geliefde God, van het bewaren van de levendige herinnering aan Zijn Barmhartigheid in het dagelijkse handelen en om zijn existentiële leven te doordringen ermee door het waakzame bewustzijn van Zijn Aanwezigheid en Zijn Eigenschappen. Het is daarom een ​​kwestie van geloof en deugdzaamheid cultiveren en verdienstelijke werken uitvoeren die beloning en hoop aankondigen, terwijl we de tekortkomingen en tekortkomingen van het zorgeloze ego of de overtredingen van het arrogante Zelf vrezen. Omar Mazri, auteur van "The Republic and the Veil: Symbols and Inversions" en van "Gaza: The Battle of Forqane" geeft ons in dit boek een begrip van de goddelijke tekst door het prisma van het begrip liefde. In een context waarin de westerse wereld zijn haat jegens de islam aan de dag legt, slaat de auteur de pagina over koloniale onderwerping om en claimt hij trots de diepte van het moslimgeloof, "zich niet druk makend over de uitlatingen van zijn vijanden, noch over het verwijt van zijn eigen".