July 19, 2022

Wat is de betekenis van Barakallahoufik?

Wat betekent Barak Allah Oufik?

Het woord "baraka", in de Arabische taal, betekent "zegen" of "gunst". In feite betekent het woord "Allahou fik" zelf "de gunst van God". Daarom, door de letter "fik" toe te voegen aan het einde van de zin "Allahou fik", wat betekent "moge de zegen van Allah met u zijn", wat de gebruikelijke manier is om deze zin uit te drukken en de tweede vertaling "Moge Allah zegenen jij".

Hoe spreek je "Barakallahoufik" uit?

Fonetisch wordt het uitgesproken als barak allahou fik.

De verschillende spellingen van Baraka Allahou Fik:

  1. Barakallahoufik
  2. Baraka Allah fik
  3. Baraka Allahoe fik
  4. Barakallah oufik
  5. Barak Allah uik

Hoe schrijf je "barakallahou fik" in het Arabisch?

Het is als zodanig geschreven: بارك الله فيك. .

In het Arabisch is het samengesteld uit deze drie verschillende woorden:

  • بَارichten
  • الله

Wanneer zeg je "barakallahou fik"?

Het wordt gebruikt om een ​​persoon te bedanken na een welwillend gebaar. Het is uit wederzijds respect terwijl we hem de zegen van Allah wensen.

Het kan ook gezegd worden wanneer een persoon een sunnah of een welwillende daad jegens anderen doet. Andere teksten zeggen dat het ook over materiële goederen kan worden gezegd.

Het verschil tussen barak Allahou fik en choukran

Choukran wordt vaak gebruikt om een ​​eenvoudig bedankje te zeggen terwijl we barak allahou fik zeggen, we bedanken terwijl we de persoon een zegen wensen.

Wat te antwoorden op barak Allaou fik? (Voor een man, vrouw of meerdere personen)

We antwoorden door te zeggen: wa fik al barakah, wat betekent dat de zegen ook op jou is.

Voor een man: Wa fika baraka Allah (وَفِيكَ بَارَكَ الله).

Voor een vrouw: Wa fiki baraka Allah (وَفِيكِ بَارَكَ الله).

Voor meerdere mensen: Wa fikum baraka Allah (وَفِيكُمْ بَارَكَ الله).

Deel