Le Coran – Traduction du sens de ses versets en Français est une nouvelle édition visant à fournir une approche méthodologique et scientifique à la traduction du texte sacré. Comparée aux nombreuses autres traductions disponibles, cette version se distingue par son respect des bases scientifiques et son engagement à rapprocher le lecteur de la Parole d'Allah, plutôt que de mettre en avant l'interprétation du traducteur. Le livre met un accent spécial sur l'importance des savants de l'islam, des commentateurs et des traducteurs renommés pour offrir une compréhension éclairée du texte.

Objectifs du Livre

• Objectif 1: Offrir une traduction méthodologique et fidèle au texte original du Coran.
• Objectif 2: Utiliser les commentaires des exégètes et les éclaircissements des savants pour une meilleure compréhension.
• Objectif 3: Fournir au lecteur les outils nécessaires pour une lecture approfondie et éclairée de la Parole d'Allah.

Public Cible

Cet ouvrage est idéal pour :

• Croyants et pratiquants musulmans: Ceux qui cherchent à approfondir leur compréhension du Coran à travers une traduction scientifique et éclairée.
• Étudiants en études islamiques: Ceux qui ont besoin d'une ressource fiable et méthodologique pour leurs travaux et recherches.
• Curieux et chercheurs: Ceux qui souhaitent explorer le texte sacré avec des outils d'analyse et de compréhension fondés sur des sources savantes.

Informations Bibliographiques