CORAN-JUZZ-DAR A-9789933458539

Dar Al Ma'rifa

Coran - Juzz Tabarak & Amma - Phonétique Et Traduction En Français

$7.46

Taxe inclu. Expédition Calculée au moment du paiement.

Quantité
Merci de vous inscrire aux notifications de réapprovisionnement !
Une erreur s'est produite lors de l'inscription aux notifications de réapprovisionnement. Veuillez réessayer.

S'inscrire aux notifications de réapprovisionnement

Me prévenir

Coran AL-Tajwid avec phonétique et traduction en français des chapitres 29 et 30.

Les versets traduit en françaises et en marge autour du texte en arabe. Translitération : les lettres arabes sont représentées en lettres françaises pour restituer le même son que les lettres arabes. La translitération permet de lire le Coran avec la prononciation arabe en utilisant les lettres non arabe. 


Une traduction des sens par le Professeur Muhammad HAMIDULLAH et une vocalisation phonétique en langue française de Dr ingenieur Subhi Taha.Un Coran proposé par l'édition Dar al Maarifah.

observation : le terme " Transversion " a etait utiliser par erreur par l'editeur, nous confirmer que le terme n'as aucun sens particulier pour designer la transliration latine ou la vocalisation phonetique de l'arabe vers le francais.
en conclusion, le terme qui s'en approche est plutot transcription ou translittération.

Avertissement important :

Le Coran phonétique dans une autre langue n'est pas le Saint Coran, c'est une transcription ou translittération approximative des phonèmes de la langue du Coran qui est l’arabe littéraire.

Les savants Musulmans considèrent la translittération ou la vocalisation dans les langues latines comme une porte ouverte a l’altération du Saint Coran. C’est en connaissance de cause que cette décision a été confirmée depuis plusieurs décennies.

En effet, le coran à travers la planète, subit des attaques diverses et variées. Chaque année, des « Messène anti-Coran », financent des compagnes de distribution gratuite de « faux-coran » traduits ou translitérés ou même en arabe, avec des termes dénaturés. La plupart du temps ces tentatives sont déjouées et dénoncées par un système de veille mondial pour la protection du Saint Coran.

Les savants musulmans tolèrent cette utilisation limitée aux petites parties du Saint Coran, pour un seul but transitoire et une condition particulière :

-le but : la mémorisation des petites sourates pour pratiquer la prière.
-la condition : être assister par un moyen audio visuel (cd, mp3,…)
-la transition : l’apprentissage de la langue arabe car les phonèmes tels le « KHA, DHA, HA » n’existe pas dans la langue française.

-il est rapporté par des universitaires français, que la langue la plus facile à acquérir est la langue arabe même pour des personnes adultes.

-exemple concret : le phonème « O » en français s’écrit de plus d’une dizaine de manière différentes : O, ô, Ho, Au, eau, eaux, haut …tandis qu’en arabe le phonème « O » s’écrit d’une seule manière.

Pensez-vous que Dieu aurait révélé le dernier message pour l’humanité dans une langue difficile à apprendre ?

Informations bibliographiques

Nombre de pages : 35
Format : 17 cm x 24 cm
Langue(s) : Arabe - Française
Type de couverture : Souple
ISBN : 9789933458539
Année : 1 Janvier 2014

CORAN-JUZZ-DAR A-9789933458539

Dar Al Ma'rifa

$7.46

Taxe inclu. Expédition Calculée au moment du paiement.

Coran - Juzz Tabarak & Amma - Phonétique Et Traduction En Français

$7.46
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE
-10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIÈRE COMMANDE

DÉCOUVERTE

Éditions Al-imen

Le savoir à portée de main

Digital Future

Des livres pour vos enfants

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS SERVIR!

Livraison gratuite*

A partir de 69€

Satisfaction clientèle

Joignable 7j/7

Satisfait ou remboursé

Retour valable sous 14 jours

Paiements sécurisés

Vos informations de paiement sont traitées en toute sécurité

BESOIN D'AIDE?

Une question ? Un conseil ? Une réclamation ? Notre service clientèle est disponible 24/7 afin de vous servir au mieux. Contactez-nous sur : info@al-imen.be

Avez-vous un code de promo ?

Oui ! Nous offrons -10% de remise sur votre premier achat lorsque vous
vous abonnez à notre newsletter ou en créant un compte client. Il y a
aussi une fenêtre pop-up qui s’affiche sur votre écran lorsque vous
accédez sur la page d’accueil afin de vous faciliter l’inscription.

Quelles sont les méthodes de paiement disponibles?

Nous acceptons toutes les cartes de crédits populaires ex: VISA, Master
Card, Maestro, Bancontact, iDeal, Sofort, Payconiq, AMEX, DISCOVER, JCB.
Nous acceptons naturellement PayPal et les virements bancaires SEPA.

Comment puis-je contacter le service clientèle ?

Notre équipe est là pour vous servir 24/7 de différentes manières ! Nous privilégions les contacts par e-mail (support@al-imen.be), mais vous pouvez nous contacter par téléphone ou WhatsApp au +32493482708
du lundi au vendredi de 10h à 19h. Nous avons également un live chat
automatisé sur notre site qui prendra vos coordonnées afin que vous
soyez recontacté dans les plus brefs délais.

Quel est le statut de ma commande?

Une fois votre commande expédiée, vous recevrez un e-mail avec un numéro
de suivi. Vous pouvez utiliser ce numéro de suivi pour suivre l'état de
votre commande sur le site Internet du transporteur.

Un problème avec votre suivi de commande? Envoyez nous un e-mail à : support@al-imen.be , nous serons ravis de vous aider.