Livre en deux langues : texte intégral en français et arabe (les pages traduites en français sont en vis à vis des pages en arabe).
Cher lecteur, ces pages constituent un ouvrage précieux, contenant un recueil des traditions (1596 hadiths) choisies par l'éminent Imam Ibn Houdjr (773-852H), pour exposer les prescriptions de notre Maître, le Prophète (Q.D.B.S.), complémentaires aux prescriptions coraniques; l'auteur a pris soin de les faire facile à y revenir, en répartissant l'ouvrage en (16) livrets, chacun d'eux contient plusieurs chapitres. La traduction de tel ouvrage a besoin d'une tâche pénible, car on doit conserver le style de l'auteur comme tel (la répétition des expressions, et la monotonie...) Enfin, s'il y a quelques bévues ou expressions erronées qui paraîtront en lisant cet ouvrage, nous n'avons que demander le pardon des lecteurs et de Dieu et que cet ouvrage soit bénéfique aux lecteurs.

Traducteur : Ach-cheikh Mahmoud Mohammad

كتاب في الحديث الشريف جامع لجملة كبيرة من احاديث الاحكام بلغت 1596 حديثا، وقد قسم المصنف كتابه على حسب الكتب والابواب الفقهية، يورد في كل كتاب جملة من الاحاديث الواردة فيه وعلى هذه الطبعة تعليقات هامة