Unter den fünf Säulen des Islam ist diejenige, die wir am meisten ignorieren und über die wir am wenigsten sprechen, die Zakât, die gemeinhin als reinigende Sozialsteuer übersetzt wird. Diese Übersetzung hat das Verdienst, die verschiedenen Aspekte dieser Gottesdienstpraxis aufzuzeigen: rechtlich, gemeinschaftlich und spirituell.

Zakât, wie die anderen Säulen, synthetisiert zwei Dimensionen: vertikal und horizontal. Eine vertikale Dimension, die den Gläubigen an seinen Herrn bindet, und eine horizontale, die die Verwirklichung eines der Zwecke des Gesetzes (Weg) sicherstellt, nämlich Solidarität. Der Islam erkennt das Recht auf Eigentum und Bereicherung des Einzelnen an, vernachlässigt aber gleichzeitig die Realität der weniger Glücklichen. Denn kurzum, aller Reichtum gehört Gott; der Mensch ist nur sein glücklicher Nutznießer; außerdem muss er lernen, sie gemäß den Prinzipien der Gerechtigkeit, Brüderlichkeit und Solidarität, die den Islam definieren, neu zu verteilen.

Es ist daher selbstverständlich, dass Zakât, das eine große religiöse Verpflichtung darstellt, Gegenstand von Veröffentlichungen des Verlags Le Savoir ist, der die Übersetzung der Arbeit des Gelehrten und Professors der Universität von La Zeytouna (Tunis), Cheykh, präsentiert. Uthman Al Houwaymidi.

Bibliographische Angaben