Es ist ebenso unpassend, den Plural zu verwenden, um vom Koran zu sprechen, wie den Singular zu verwenden, um die Bibeln zu bezeichnen. In der Tat, wenn der Koran nur in einer einzigen Kopie auf der ganzen Welt existiert, während er seit seiner Offenbarung an den Propheten Muhammad unverändert geblieben ist, ist die Bibel, um die Alltagssprache zu verwenden, so vielfältig wie möglich.
Es gibt jüdische, katholische, protestantische und orthodoxe Bibeln, die sich alle in vielen Aspekten voneinander unterscheiden. Darüber hinaus gibt es innerhalb jeder religiösen Verbreitung Versionen, deren Interpretation je nach Designer variiert.
Insgesamt gibt es Dutzende von Bibeln für das Christentum, die jeweils Dutzende von Büchern umfassen, sowohl für das Alte als auch für das Neue Testament. Christen sprechen jedoch von „unserer heiligen Bibel, die von Gott Wort für Wort diktiert (oder inspiriert) wurde“.
Was natürlich falsch ist bei all den Variationen, die von Menschen eingeführt wurden und die die Heilige Lehre von ihrem göttlichen Ursprung entfernen. Aber das Schwerwiegendste ist, dass alle Bibeln der Welt Tausende von Fehlern und Ungenauigkeiten enthalten, die nicht dem Herrn des Universums zugeschrieben werden können, ohne dass dies als echtes Vergehen angesehen wird. Wie um das Bild zu vervollständigen, sind neue sogenannte Modern- oder New-Age-Bibeln erschienen; sie sind mindestens genauso verändert wie die alten, und doch stellen sie die traditionellen Bibeln und damit den Glauben der Ungläubigen ernsthaft in Frage.Mehr Menschen erkennen in ihm die wahre und ultimative Botschaft des Herrn des Universums, die für die Menschheit bestimmt ist.