Die Mawlid - Fatwa zur Feier der Geburt des Propheten von Galâl al-Dîn al-Suyûtî

Der von Jalâl al-Dîn al-Suyûtî geschriebene Mawlid ist wahrscheinlich der beeindruckendste von allen auf dem Gebiet der islamischen Wissenschaften. Dieser ägyptische Autor aus dem 15. Jahrhundert ist eine der größten religiösen Autoritäten im Islam, und wenn er beschloss, eine Fatwa zur Feier der Geburt des Propheten Muhammad zu schreiben, dann deshalb, weil diese Praxis schon seit Jahrhunderten ihre Anhänger und Kritiker hatte . Aber in diesem Schreiben begnügt sich Suyûtî nicht damit, ein Rechtsgutachten über die Rechtmäßigkeit der Feier von Mawlid abzugeben, indem sie sich an Schriftquellen hält; Er arbeitet auch als Historiker: Er möchte zeigen, wie diese Praxis entstanden ist und wie die Reaktion der Theologen vor ihm auf diese Neuerung war. Darin liegt der Reichtum und die Kostbarkeit dieser Fatwa, denn viele der darin enthaltenen Zitate gehören zu heute verschollenen Werken . Die sorgfältige und strenge Übersetzung des arabischen Textes von Fayçal Znati sowie die aufschlussreiche Einleitung von Tayeb Chouiref füllen eine Lücke und machen dieses Buch zu einem unverzichtbaren Buch für alle, die sich für die Feier von Mawlid interessieren.

Bibliographische Angaben