Der Autor von Bulug al-Maram

Imam Ibn Hajar Al-'Asqalânî , vom schâfi'itischen Ritus, al-Hâfidh, wurde am zwölften Tag des Monats Sha'bân im Jahre 773 der Hegira in Ägypten geboren. Er zeichnete sich schon sehr früh durch eine bemerkenswerte Fähigkeit zum Auswendiglernen aus und wurde schnell ein Meister der verschiedenen Disziplinen, die zu seiner Zeit gelehrt wurden, und insbesondere der der Sunna gewidmeten Wissenschaften, denen er seit dem Jahr 796 mehrere Sitzungen der Übertragung widmete (samâ') vom Sheikh zum Schüler, so dass er eine so wichtige Summe an traditionellem Material aus dem Mund von Koryphäen sammelte, dass es ihn zu einem Muhaddith machte, der zu seiner Zeit seinesgleichen sucht.

Das Buch Bulug al-Maram

"Bulûgh al-Marâm min Adillat al-Ahkâm" (Zu den wesentlichen Beweisen des Gesetzes kommend) wird in Form einer prägnanten Schrift präsentiert, die die folgenden Merkmale zusammenfasst: Zuallererst sammelt sie die Hadithe, die als dienen die rechtlichen Argumente des muslimischen Rechts und die Grundlage der islamischen Moral. Dann erwähnt er die verschiedenen Versionen des Hadîth-Textes oder gibt ihre Herkunft in den Überlieferungssammlungen an. Schließlich klassifiziert er die Hadithe nach ihrem Grad an Kraft, in Sahîh, Hasan oder Da'îf.

Ithâf al-Kirâm Kommentar von Bulûgh al-Marâm min Adillat al-Ahkâm

Wir verdanken Ithâf al-Kirâm Safiyy ar-Rahmân al-Mubârafûrî (1941-2006), einem der bedeutendsten Hadith-Gelehrten in Indien. Er ist Autor mehrerer Bücher, darunter: al-Misbâh al-Munîr fî tahdhîb tafsîr Ibn Kathîr, Minnat al-Mun'im fî sharh Sahîh Muslim und ar-Rahîq al-Makhtûm.

In seinem Kommentar zu Bulûgh al-Marâm stützte sich Safiyy ar-Rahmân al-Mubârafûrî sowohl auf antike als auch auf moderne Werke. Er brachte auch seine persönliche Note ein, indem er, wenn nötig, gegen die Exegese der Gelehrten von gestern oder heute vorging. Er kümmerte sich auch darum, die Bedeutung des von Imam Ibn Hajar aufbewahrten Hadith zu vereinfachen und zugänglich zu machen. Schließlich fügte er biografische Notizen hinzu, in denen er Informationen über die Gefährten und die Anhänger lieferte, die den Hadith übermittelten, sowie über andere Männer oder Frauen, die in den verschiedenen Hadithen erwähnt wurden.

TECHNISCHES ARBEITSBLATT