Que signifie Allah y Rahmou ?

Allah y Rahmou signifie : "qu'Allah lui accorde sa miséricorde". Elle est généralement utilisé pour exprimer ses condoléances envers une personne décédée. C'est une invocation dialectal (darija).

Comment prononce-t-on "Allah y Rahmo" ?

La phonétique exacte est la suivante : Allahou Yourhamhou

Les différentes orthographes de Allah y Rahmo :

  1. Allah y rahmou
  2. Rahimahoullah
  3. Allah y rahmo
  4. Allah y rahma
  5. Allahou yourhamhou

Comment écrire « Allah y Rahmo » en arabe ?

On l'écrit comme tel : الله يرحمه .

Quand dire « Allah y Rahmo» ?

On l'utilise lors d'un décès pour souhaiter ses condoléances aux musulmans. Il est primordial d'attendre trois jours après le dafn (enterrement).

Qui peut dire Allah y Rahmo ?

Cette expression est majoritairement utilisé par les musulmans mais les non musulmans peuvent aussi l'utiliser pour souhaiter à une famille musulmane ses condoléances suite à leur perte. C'est une manière de faire une doua pour la personne décédée. 

Que répondre à Allahou yourhamhou (condoléances en arabe) ?

Lorsque la triste nouvelle du décès arrive, on nous demande souvent ce que nous disons lors de nos prières funéraires. Nous répondons généralement par "Alhamdulillah" ("Loué soit Dieu") suivi de "Subhanallah wa bihamdihi" ("Gloire à Dieu").

Mais lorsqu'on nous présente nos condoléances en arabe : "Allah y rahma" , on répond par "Amin".

 

Quand une personne décédée en Islam que dire en arabe ?

La réponse peut varier selon le sexe et sa position dans la famille. Dans cette liste on énumère les différents expression :

  1. Pour la femmes : Allah yarhamha (en arabe : اللَََّّّهُ يَرْحَمْهَا)
  2. Pour les femmes : Allah yarhamhunna (en arabe : اللَََّّّهُ يَرْحَمْهُنَّ)
  3. Pour l'homme : Allah yarhamhou ( en arabe : اللَََّّّهُ يَرْحَمْهُ )
  4. Pour les hommes : Allah yarhamhoum ( en arabe : اللَََّّّهُ يَرْحَمْهُمْ)
Allah y rahmoGlossaire