{"title":"القرآن العربي الفرنسي","description":"\u003csection class=\"collection-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuran avec traduction française\u003c\/strong\u003e — Authentic Mushaf with quality calligraphy. Color-coded tajwid rules, English translation, transliteration for easy reading. Various formats: mosque, home, travel. Al-Imen, specialists since 1982.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"how-to-choose\"\u003e\n\u003ch2\u003eHow to Choose Your Quran?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\"\u003eColor-coded Tajwid\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/ar\/collections\/acheter-coran-arabe-francais-phonetique\"\u003ewith translation\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-arc-en-ciel\"\u003eRainbow\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eReading\u003c\/strong\u003e: Hafs (majority), Warsh (Maghreb), other Qira'at\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: Large (mosque), medium (home), \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-de-poche\"\u003epocket\u003c\/a\u003e (travel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtras\u003c\/strong\u003e: Transliteration (beginners), translation (understanding), \u003ca href=\"\/ar\/collections\/explication-du-coran-tafsir\"\u003eTafsir\u003c\/a\u003e (exegesis)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"explore-themes\"\u003e\n\u003ch2\u003eاستكشف مجموعاتنا\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran\"\u003eالقرآن الكريم\u003c\/a\u003e — مصاحف، تجويد، ترجمات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/aqida-croyance\"\u003eالعقيدة والإيمان\u003c\/a\u003e — أصول الدين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/droit-et-jurisprudence-fiqh\"\u003eالفقه والأحكام\u003c\/a\u003e — أحكام العبادات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/traditions-prophetiques-hadiths\"\u003eالحديث والسنة\u003c\/a\u003e — الأحاديث النبوية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/biographies\"\u003eالسيرة النبوية\u003c\/a\u003e — حياة النبي ﷺ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/livres-islamiques-pour-enfants\"\u003eكتب الأطفال\u003c\/a\u003e — تربية إسلامية ممتعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/langue-arabe\"\u003eاللغة العربية\u003c\/a\u003e — تعلم وقواعد\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"top-picks\"\u003e\n\u003ch2\u003eمن أين تبدأ؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/coran-al-tajwid-arabe-divise-4-parties-17-x-24-cm\"\u003eCoran Al Tajwid Arabe Divise 4 Parties\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/la-methode-nourania-son-application-sur-juzz-amma\"\u003eLa Methode Nourania Son Application Sur Juzz\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-coran-tajwid-lecture-warsh-selon-nafi-1-8-de-hizb-par-page-avec-signification-des-mots-28x20-cm\"\u003eLe Coran Tajwid Lecture Warsh Selon Nafi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions about avec traduction française\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhat's the difference between Tajwid Quran and classic Quran?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\"\u003eTajwid Quran\u003c\/a\u003e uses color coding to indicate recitation rules (madd, ghunna, idgham, etc.). Ideal for learning correct recitation. Classic Quran presents standard Arabic text.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHafs or Warsh Quran: which to choose?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eHafs reading is most widespread worldwide. \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-warch\"\u003eWarsh\u003c\/a\u003e reading is used in Maghreb (Morocco, Algeria, Tunisia). Both are authentic and valid.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhich Quran for learning Arabic?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eFor beginners, choose a \u003ca href=\"\/ar\/collections\/acheter-coran-arabe-francais-phonetique\"\u003eQuran with transliteration\u003c\/a\u003e. Color-coded tajwid Qurans also help identify pronunciation rules.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuran delivery to Belgium and France?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAl-Imen ships all Qurans to Belgium (2-3 days), France (3-5 days), and Europe. Careful packaging to protect your Mushaf. Free shipping from €39.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"trust\"\u003e\n\u003ch2\u003eلماذا تطلب من الإيمان؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eخبرة منذ 1982\u003c\/strong\u003e — أكثر من 40 عامًا من الخبرة في المكتبة الإسلامية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eاختيار أصيل\u003c\/strong\u003e — مؤلفات تم التحقق منها من قبل المتخصصين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eتوصيل سريع\u003c\/strong\u003e — بلجيكا 2-3 أيام، فرنسا 3-5 أيام، أوروبا 5-7 أيام\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eدفع آمن\u003c\/strong\u003e — بطاقة ائتمان، PayPal، تحويل بنكي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eخدمة عملاء مخصصة\u003c\/strong\u003e — نصائح شخصية عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"1599563041-3","title":"القرآن الكريم العربي-الفرنسي تنسيق جيب (مجلد ناعم، حواف ذهبية)","description":"\u003cp\u003eالقرآن الكريم، ترجمة جديدة باللغة الفرنسية لمعاني آياته بواسطة محمد شعدمي، مزينة بالخرائط الجغرافية، وملاحظات تلخيصية لتفسير معاني القرآن، بالإضافة إلى مقدمات لتاريخ الوحي. ستجد أيضًا مسردًا للمصطلحات القرآنية، وفهرسًا موضوعيًا، بالإضافة إلى bibliography النبي (صلى الله عليه وسلم) الزمنية.\u003c\/p\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34808361320493,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-9782848622019","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-br-version-francaise-editions-tawhid-tawhid-coran-9782848622019-librairie-musulmane-al-imen-1232078683.jpg?v=1776045191"},{"product_id":"1599563036-1","title":"القرآن الكريم (فاخر\/ حجم كبير\/ مرن\/ حافة فضية) ترجمة الأستاذ محمد شعدمي - إصدار التوحيد","description":"\u003cp\u003eبر تارك رمضان : \" الترجمة الحالية هي مساهمة مهمة، الصياغة مدروسة، المعنى محفوظ. الدراسة تمت بدقة وولاء يجب الإشادة به \"\u003c\/p\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"زهري \/ صفحات فضية","offer_id":54476672827727,"sku":"ROSE\/PAGES-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-rose-pages-argentees-9782848621302-librairie-musulmane-al-imen-1232078718.jpg?v=1776045038"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-grand-format","title":"القرآن الكريم وترجمته إلى اللغة الفرنسية لمعانيه (حجم كبير)","description":"\u003cp\u003eالقران الكريم و ترجمة معانيه الى اللغة العربية\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eغلاف: مقوى\u003c\/p\u003e","brand":"Sana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898656002093,"sku":"LENOBLECOR-SANA-9783616316021","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-et-la-traduction-de-ses-sens-en-francais-grand-format-sana-sana-coran-9783616316021-librairie-musulmane-al-imen-1232570936.jpg?v=1776573401"},{"product_id":"at-tajwid-al-moussawar-en-2-volumes-cd-rom-francais-arabe-ayman-sweid","title":"التجويد المصور +QR-Code (الإصدار 2022 - فرنسي - عربي) بناءً على أيمن سويد - مترجم بواسطة فريد أوياليز","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314\u0026amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FLibrairie.Sana%2Fvideos%2F1238111912962108%2F\u0026amp;show_text=false\u0026amp;width=560\u0026amp;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eجمع المؤلف في هذا العمل الاستثنائي المعلومات الأكثر دقة والتعريفات الأكثر وضوحًا المتعلقة بعلم التجويد، مع دمج الرسوم التوضيحية والرسوم التوضيحية والألوان لأسعد كل من يرغب في تعلم القراءة الصحيحة للكلمة الإلهية. ولزيادة الفائدة، تمت إضافة موضوعين يتعلقان بالقرآن: الأول يتعلق بمراحل تطور كتابة المصحف وتلاوته، والثاني يتعلق بالمبادئ والعناصر التي تساعد على تعلم القرآن الكريم...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e************************\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمقدمة المؤلف: د. أيمن رشدي سويد\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبسم الله الرحمن الرحيم\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد (ص) وعلى آله وصحبه ومن تبعهم: هذا هو كتاب التجويد المصور الذي أقدمه لمتعلمي القرآن، أسأل الله أن يجعله وسيلة لتسهيل هذه العلم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلقد حاولت تقديم المعلومات الأكثر دقة والتعريفات الأكثر وضوحًا من خلال الجمع بين علم التجويد، وعلم الأصوات، وعلم الصوتيات، مع الاستعانة بالرسوم التوضيحية المتعلقة بأعضاء النطق بالإضافة إلى الألوان التي تميز بعض قواعد التجويد عن بعضها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمن أجل فائدة أفضل للمدارس والمعاهد القرآنية، أرفقت هذا الكتاب برمز QR يحتوي على جميع الرسوم التوضيحية بالإضافة إلى صور متحركة لتسليط الضوء على الأصوات وما يحدث داخل الفم عند نطق الحروف. لم يكن من الممكن إنجاز هذا العمل بهذه الطريقة دون مساعدة الله ثم دون الجهود الثمينة لأخي العزيز الأستاذ الكبير تيسير الأرناد، حفظه الله وزاد من أمثاله. لقد وضع في خدمة هذا العمل كل معرفته في الخط والرسم والرسوم التوضيحية بالإضافة إلى ذوقه الفني الذي مكنه من تجسيد مفاهيم لم أكن أعرف كيف أصفها نظرًا لأنها تحدث داخل الفم. تيسير الأرناد - حفظه الله - استطاع إعادة إنتاجها على شكل رسومات وصور متحركة تسلط الضوء على قواعد يصعب شرحها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمن المهم أن أذكر هنا أن تلقي القرآن الكريم تم بشكلين: التلقي عن طريق السماع والتلقي عن طريق الكتابة. الأولى تم تلقيها من مشايخنا عن طريق النقل الشفهي، والثانية تم تدوينها من قبل العلماء في مؤلفاتهم المختلفة، ولا يمكن لأي من هذين الشكلين الاستغناء عن الآخر. هذا الكتاب وجميع كتب التجويد لها مهمة تدوين القواعد والحفاظ على التلقي القرآني من عادات النطق المرتبطة باللهجات واللغات المختلفة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي نفس الوقت، لا يمكن لهذا الكتاب أن يستغني عن إشراف معلم مؤهل يوجه الطالب إلى النطق الصحيح للحروف العربية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلزيادة الفائدة، أضفت إلى فصول هذا الكتاب موضوعًا يتعلق بمراحل تطور كتابة «المصحف» وتشكيله، وآخر يتعلق بتعلم القرآن ونقاط مهمة تتعلق به.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأسأل الله أن يجعل هذا الكتاب مفيدًا ونافعًا لأساتذة القرآن وطلابهم في كل مكان في العالم، لكي نصل معًا إلى القراءة التي يرضاها الله ونبيه، وذلك للحفاظ على قراءته كما وصلتنا، ونقلها بأدق طريقة للأجيال المسلمة القادمة، اتباعًا وليس ابتداعًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاللهم استجب هذه الدعوات، وصلِّ وسلم على نبينا محمد ص) ) وعلى آله وصحبه، والحمد لله رب العالمين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eخادم القرآن الكريم\u003cbr\u003eالدكتور أيمن رشدي سويد\u003cbr\u003eجدة 16 \/06\/ 1430 هـ\u003cbr\u003e09 \/06\/ 2009\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*************************\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيقول العالم ابن الجزري في كتابه النشر: \u003cem\u003e«لا أعرف تفسيرًا يمكن أن يصل إلى أعلى درجات إتقان القراءة، وزينتها وتصحيحها إلا من خلال تدريب اللسان (العضو) وتكرار المصطلحات المكتسبة عن طريق قارئ مؤهل. التجويد ليس مجرد مضغ اللسان، ولا التحدث من الحنجرة، ولا تحريك الفك، ولا اهتزاز الصوت، ولا إطالة المشدد، ولا قطع الإطالة، ولا إطالة وإصدار صوت أنفي، ولا انقباض اللسان عند نطق الحرف ( ر ). ستكون تلك القراءة ضد الطبيعة وغير مريحة \u003cem\u003eللسمع على عكس تلك التي تهدف إلى أن تكون بسيطة وممتعة وناعمة، دون همهمة، دون إسراف أو تجاوز، بحيث لا تتعارض مع لغة العرب وبلاغتهم وأن تكون متوافقة مع أنماط القراءات المختلفة.»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898659311661,"sku":"AT-TAJWIDA-SANA-9786057388360","price":28.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/at-tajwid-al-moussawar-qr-code-toutes-les-regles-de-tajwid-1-volume-sana-sana-livre-islam-9786057388360-librairie-musulmane-al-imen-1232489451.jpg?v=1776278170"},{"product_id":"le-noble-coran-nouvelle-traduction-du-sens-de-ses-versets","title":"القرآن الكريم - ترجمة جديدة لمعاني آياته","description":"القرآن الكريم - ترجمة جديدة لمعاني آياته","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"وردي","offer_id":54476598444367,"sku":"ROSE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بني فاتح","offer_id":54476598477135,"sku":"MARRONCLAI-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":54476598509903,"sku":"VERT-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-nouvelle-traduction-du-sens-de-ses-versets-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1186394847.jpg?v=1756569022"},{"product_id":"le-noble-coran-luxe-gd-format-2-coloris-edition-tawhid","title":"القرآن الكريم التوحيد (فاخر، حجم كبير، لونين)","description":"لقد قدم المترجم عملاً جاداً للغاية؛ الأسلوب مصقول، واللغة رفيعة. إنها اليوم واحدة من أكثر الترجمات المعترف بها في العالم الإسلامي الناطق بالفرنسية.","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"بني غامق","offer_id":54476592546127,"sku":"BRUNFONCÉ-LENOBLECOR-TAWHI-9782848623948","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-brun-fonce-9782848623948-librairie-musulmane-al-imen-1232078713.jpg?v=1776043002"},{"product_id":"le-noble-coran-3-volumes-exegese-tafsir-et-commentaire-de-mohamed-benchekroun-universel","title":"القرآن الكريم - 3 مجلدات - تفسير وتعليق لمحمد بنشقرون - عالمي","description":"\u003cp\u003e- في آن واحد ترجمة وتفسير، إنها عمل طويل الأمد نادراً ما أنجز حتى الآن من قبل المترجمين الآخرين الذين نعرفهم.\u003cbr\u003e\n  - سواء باللغة الفرنسية أو العربية، تتناول مواضيع عديدة ومتنوعة: الثقافة، الحضارة، التربية والتعليم، الفكر الإسلامي...\u003cbr\u003e\n  - عمل يوجه للناطقين بالفرنسية يساهم في إثراء وتعميق العلاقات بين الغرب، المغرب والشرق.\u003c\/p\u003e","brand":"Universel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898681724973,"sku":"LENOBLECOR-UNIVE-9782911546624","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/l-histoire-des-quatre-califes-bien-guides-jalal-eddine-as-souyouti-universel-editions-universel-universel-coran-qur-an-tafsir-9782911546624-librairie-musulmane-al-imen-1232470740.jpg?v=1776264490"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-noire-orientica","title":"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) -\u003c\/strong\u003e est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e qui aborde les fondements du Coran, sa récitation et sa compréhension spirituelle.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Orientica\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/ar\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eأورينتكا\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eOrientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e978-2-4920-2323-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالغلاف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eغلاف (Souple)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003esouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالمدينة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eParis, France\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n  \u003csection class=\"product-details\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche Technique\u003c\/h2\u003e\n    \n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos Explorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette Explorez nos collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \n      \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/editions-orientica\" title=\"Livres Éditions Orientica - Al-Imen\"\u003eRetrouvez tous les livres des Éditions Orientica chez Al-Imen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/noble-coran-noir-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe\" title=\"Le Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/noble-coran-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe-grise\" title=\"Le Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-bilingue-arabe-francais-couverture-rigide-similicuir-marron-avec-dorure\" title=\"Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-poche-pages-dorees-editions-al-bouraq\" title=\"Le Saint Coran Bilingue (Arabe - Français) - Poche (Pages Dorées) (Éditions Al Bouraq) - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue (Arabe - Français) - Poche (Pages Dorées) (Éditions Al Bouraq)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003caside class=\"faq-section\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n      \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n      \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003e« Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture  » publié par les Éditions Orientica offre une qualité d'impression soignée et un texte vérifié.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQui sont les Éditions Orientica ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eLes Éditions Orientica sont une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes. Elles sont spécialisées dans la publication d'ouvrages éducatifs et accessibles sur l'Islam, notamment des livres destinés aux enfants, des guides pratiques et des ressources pédagogiques de qualité.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/ar\/pages\/expedition-livraison\"\u003eexpédition et livraison\u003c\/a\u003e pour connaître les délais selon votre pays.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle est la politique de retour ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/ar\/pages\/retour-remboursement\"\u003eretour et remboursement\u003c\/a\u003e pour connaître les conditions.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\n    \u003c\/aside\u003e\n    \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n    \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n      \u003ch2\u003eCommandez en toute confiance\u003c\/h2\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen\u003c\/strong\u003e : plus de 40 ans d'expertise en littérature islamique depuis 1982.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison fiable\u003c\/strong\u003e : expédition rapide vers la France, la Belgique et toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaiement sécurisé\u003c\/strong\u003e : vos transactions sont protégées.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eService client\u003c\/strong\u003e : une équipe à votre écoute pour vous accompagner.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003c\/article\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476509675855,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-ORIEN","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق","offer_id":54476509708623,"sku":"BLEU-LESAINTCOR-ORIEN","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54476509741391,"sku":"ROUGE-LESAINTCOR-ORIEN","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-orientica-orientica-coran-noir-9782492023231-librairie-musulmane-al-imen-1186395471.jpg?v=1756583293"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica","title":"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) -\u003c\/strong\u003e est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e qui aborde les fondements du Coran, sa récitation et sa compréhension spirituelle.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Orientica\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e : 610\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Simili-cuir flexible vert-foncé\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/ar\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eأورينتكا\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eOrientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e543-0-0002-1471-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eArabe et Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالغلاف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eغلاف (Souple)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eSimili-cuir flexible vert-foncé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالصفحات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e610\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e610\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالمدينة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eParis, France\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 x 14 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLivre religieux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n  \u003csection class=\"product-details\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche Technique\u003c\/h2\u003e\n    \n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos Explorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette Explorez nos collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \n      \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/editions-orientica\" title=\"Livres Éditions Orientica - Al-Imen\"\u003eRetrouvez tous les livres des Éditions Orientica chez Al-Imen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-noire-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/noble-coran-noir-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe\" title=\"Le Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/noble-coran-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe-grise\" title=\"Le Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-bilingue-arabe-francais-couverture-rigide-similicuir-marron-avec-dorure\" title=\"Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-noble-coran-vert-dore-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-couverture-cartonnee-en-daim\" title=\"Le Noble Coran vert doré et la traduction en langue française de ses sens - couverture cartonnée en daim - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran vert doré et la traduction en langue française de ses sens - couverture cartonnée en daim\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003caside class=\"faq-section\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n      \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n      \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003e« Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture  » publié par les Éditions Orientica offre une qualité d'impression soignée et un texte vérifié.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQui sont les Éditions Orientica ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eLes Éditions Orientica sont une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes. Elles sont spécialisées dans la publication d'ouvrages éducatifs et accessibles sur l'Islam, notamment des livres destinés aux enfants, des guides pratiques et des ressources pédagogiques de qualité.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/ar\/pages\/expedition-livraison\"\u003eexpédition et livraison\u003c\/a\u003e pour connaître les délais selon votre pays.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle est la politique de retour ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/ar\/pages\/retour-remboursement\"\u003eretour et remboursement\u003c\/a\u003e pour connaître les conditions.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\n    \u003c\/aside\u003e\n    \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n    \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n      \u003ch2\u003eCommandez en toute confiance\u003c\/h2\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen\u003c\/strong\u003e : plus de 40 ans d'expertise en littérature islamique depuis 1982.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison fiable\u003c\/strong\u003e : expédition rapide vers la France, la Belgique et toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaiement sécurisé\u003c\/strong\u003e : vos transactions sont protégées.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eService client\u003c\/strong\u003e : une équipe à votre écoute pour vous accompagner.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003c\/article\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898721538093,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000214711","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica-orientica-coran-5430000214711-librairie-musulmane-al-imen-1186395482.jpg?v=1756583644"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica","title":"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) -\u003c\/strong\u003e est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e qui aborde les fondements du Coran, sa récitation et sa compréhension spirituelle.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Orientica\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/ar\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible bordeaux) - Orientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eأورينتكا\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eOrientica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e543-0-0002-1469-8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالغلاف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eغلاف (Souple)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003esouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالمدينة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eParis, France\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n  \u003csection class=\"product-details\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche Technique\u003c\/h2\u003e\n    \n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos Explorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette Explorez nos collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \n      \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/editions-orientica\" title=\"Livres Éditions Orientica - Al-Imen\"\u003eRetrouvez tous les livres des Éditions Orientica chez Al-Imen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible vert-foncé) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-noire-orientica\" title=\"Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture simili-cuir flexible) - Orientica\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/noble-coran-noir-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe\" title=\"Le Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran avec pages en couleur Arc-en-ciel - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim de couleur noire\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/noble-coran-arc-en-ciel-bilingue-francais-arabe-grise\" title=\"Le Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran gris avec pages en couleur Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (français\/arabe) - Couverture Daim\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-bilingue-arabe-francais-couverture-rigide-similicuir-marron-avec-dorure\" title=\"Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-poche-pages-dorees-editions-al-bouraq\" title=\"Le Saint Coran Bilingue (Arabe - Français) - Poche (Pages Dorées) (Éditions Al Bouraq) - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran Bilingue (Arabe - Français) - Poche (Pages Dorées) (Éditions Al Bouraq)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003caside class=\"faq-section\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n      \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n      \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003e« Le Saint Coran Bilingue français\/arabe de poche (Couverture  » publié par les Éditions Orientica offre une qualité d'impression soignée et un texte vérifié.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQui sont les Éditions Orientica ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eLes Éditions Orientica sont une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes. Elles sont spécialisées dans la publication d'ouvrages éducatifs et accessibles sur l'Islam, notamment des livres destinés aux enfants, des guides pratiques et des ressources pédagogiques de qualité.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/ar\/pages\/expedition-livraison\"\u003eexpédition et livraison\u003c\/a\u003e pour connaître les délais selon votre pays.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n          \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle est la politique de retour ?\u003c\/h3\u003e\n          \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n            \u003cp itemprop=\"text\"\u003eConsultez notre page \u003ca href=\"\/ar\/pages\/retour-remboursement\"\u003eretour et remboursement\u003c\/a\u003e pour connaître les conditions.\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/article\u003e\n    \u003c\/aside\u003e\n    \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition turque de référence, spécialisée dans la littérature islamique, l'éducation et les ouvrages pédagogiques pour enfants et adultes.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n    \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n      \u003ch2\u003eCommandez en toute confiance\u003c\/h2\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen\u003c\/strong\u003e : plus de 40 ans d'expertise en littérature islamique depuis 1982.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison fiable\u003c\/strong\u003e : expédition rapide vers la France, la Belgique et toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaiement sécurisé\u003c\/strong\u003e : vos transactions sont protégées.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eService client\u003c\/strong\u003e : une équipe à votre écoute pour vous accompagner.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003c\/article\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898721964077,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000214698","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica-orientica-coran-5430000214698-librairie-musulmane-al-imen-1186395487.jpg?v=1756583659"},{"product_id":"le-saint-coran-format-poche-long-avec-traduction-des-sens-en-francais-par-muhammad-hamidullah-coran-hafs-arabe-francais","title":"Le Saint Coran bilingue (arabe-français) - poche - Traduction accompagnée de commentaires Muhammad Hamidullah - Bachari - Sana","description":"\u003cp\u003eTraduction originale du professeur Hamidullah accompagnée de ses notes\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran bilingue ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction d'autorité :\u003c\/strong\u003e La traduction du professeur Muhammad Hamidullah, reconnue internationalement pour sa précision et sa fidélité au texte arabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommentaires enrichis :\u003c\/strong\u003e Des notes explicatives détaillées facilitant la compréhension des versets et de leur contexte historique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat poche pratique :\u003c\/strong\u003e Idéal pour la lecture quotidienne, le voyage ou l'apprentissage personnel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition Bachari :\u003c\/strong\u003e Respect strict de la récitation Hafs, garantissant l'authenticité du texte arabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue efficace :\u003c\/strong\u003e Arabe-français en parallèle pour progresser en langue arabe tout en comprenant le message divin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2020 :\u003c\/strong\u003e Impression de qualité moderne avec mise en page claire et lisible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCette édition est la référence pour les musulmans francophones cherchant une compréhension profonde et accessible du Coran. Parfait pour la méditation spirituelle et l'étude textuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMuhammad Hamidullah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e12,5 cm × 17,0 cm × 4,0 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEAN-13\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782913678835\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNb. Pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1296\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSana\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Sana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898748047405,"sku":"LESAINTCOR-SANA-3700495411349","price":10.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-poche-traduction-accompagnee-de-commentaires-muhammad-hamidullah-bachari-sana-sana-livre-saint-coran-arabe-francais-hafs-3700495411349-librairie-musulmane-al-imen-1232489430.jpg?v=1776277811"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah","title":"Le Coran et la traduction des sens en français (Arabe-Français) - Tawbah - Éditions Tawbah","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français)\u003c\/strong\u003e, écrit par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques en langue française), est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e qui aborde une édition bilingue arabe-français du Saint Coran permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction française, se distinguant par son approche érudite fidèle aux interprétations des savants sunnites fiables.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eLes versets coraniques apparaissent dans leur version arabe originale, et l'ouvrage inclut une traduction française accompagnée d'annotations concises. C'est une traduction fiable recommandée pour ceux qui attendent la maîtrise de la langue arabe. L'approche rigoureuse des traducteurs va au-delà de la traduction mot-à-mot, s'efforçant de rendre fidèlement le sens profond des versets coraniques comme une véritable interprétation cherchant à rapprocher le lecteur francophone de l'essence même du message divin. Les notes de bas de page intégrées soigneusement fournissent des clarifications contextuelles et des explications supplémentaires qui enrichissent l'expérience de lecture.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e : Nabil Aliouane.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e : 1200 pages.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCe livre aborde le Coran et ses sciences, ecrit par docteur-nabil-aliouane; rachid-ouzzi et publie par les editions Tawbah. A travers ses 650 pages, l'auteur propose un contenu structure et accessible, redige en français.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eL'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Tawbah\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e : 650\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/ar\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e978-2-9164-5738-3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eFrançais - Arabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالصفحات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسنة الإصدار\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTraducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDocteur Nabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21 x 14.8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRévision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRachid Ouzzi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-arabe-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-francais-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-noble-coran-luxe-grand-format-souple-rose-traduction-professeur-mohamed-chiadmi-edition-tawhid\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/1599563036-1\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-noble-coran-classique-version-francaise\" title=\"Le Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/ar\/collections\/editions-tawbah\" title=\"Livres Tawbah\"\u003eéditions Tawbah\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle traduction est utilisée dans « Le Coran et la traduction du sens de ses versets » ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent des traductions du Coran soignées et fidèles au texte original arabe.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eLe texte arabe est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eOui, les éditions du Coran par Tawbah incluent le texte arabe avec la traduction française.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eAl-Imen assure une livraison rapide en France, Belgique et dans toute l'Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n  \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eCet ouvrage a été rédigé par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e, traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques en langue française.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982.\u003c\/strong\u003e Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran Tawbah ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction fiable et précise :\u003c\/strong\u003e Réalisée par Nabil Aliouane et révisée par Rachid Ouzzi pour une compréhension authentique des versets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat bilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Idéal pour les francophones souhaitant approfondir leur lecture du texte sacré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition de référence :\u003c\/strong\u003e Publiée par les réputées Éditions Tawbah, garantissant une qualité d'impression et de reliure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccessibilité linguistique :\u003c\/strong\u003e Parfait pour les apprenants de l'arabe et les musulmans francophones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComplet et fiable :\u003c\/strong\u003e Une traduction révisée qui respecte le sens et l'esprit du message coranique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez cette édition Tawbah du Coran, référence incontournable pour les lecteurs francophones en quête d'une traduction authentique et accessible du livre saint de l'Islam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEAN-13\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782916457383\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNb. Pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898749390893,"sku":"LECORANETL-TAWBA-9782916457383","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah-tawbah-coran-9782916457383-librairie-musulmane-al-imen-1186395812.jpg?v=1756591098"},{"product_id":"le-noble-coran-nouvelle-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-traduction-de-mohamed-chiadmi-ar-fr","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Grand Format ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e La traduction Mohamed Chiadmi, reconnue comme l'une des meilleures en français, garantit une compréhension fidèle et précise du texte sacré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique et lisible :\u003c\/strong\u003e Grand format 17x24 cm avec couverture souple, idéal pour une lecture confortable à la maison ou en déplacement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources complètes intégrées :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant l'histoire du Coran, la vie du Prophète, cartes, glossaire et index pour approfondir vos connaissances.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2024 actualisée :\u003c\/strong\u003e Version récente des Éditions Tawhid, reconnu pour la qualité de ses publications islamiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Texte arabe originel accompagné de la traduction française pour une étude comparée et une progression spirituelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1376 pages de sagesse :\u003c\/strong\u003e Complet et exhaustif, ce Coran devient un compagnon incontournable pour tous les musulmans francophones.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eInvestissez dans une traduction de confiance qui a fait ses preuves. Le Noble Coran Bilingue Grand Format est l'allié parfait pour votre cheminement spirituel et intellectuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624389\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"رمادي","offer_id":54476002591055,"sku":"GRIS-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"وردة","offer_id":54476002623823,"sku":"ROSE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"مارون","offer_id":54476002656591,"sku":"MARRON-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بنفسجي","offer_id":54476002722127,"sku":"VIOLET-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":54476002754895,"sku":"VERT-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"بوردو","offer_id":54476002787663,"sku":"BORDEAUX-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"بيج","offer_id":54476002820431,"sku":"BEIGE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621142","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1232078708.jpg?v=1776040272"},{"product_id":"le-noble-coran-luxe-grand-format-souple-rose-traduction-professeur-mohamed-chiadmi-edition-tawhid","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Grand Format ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e La traduction de Mohamed Chiadmi reconnue comme l'une des meilleures en français, fidèle au texte arabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat optimal :\u003c\/strong\u003e Grand format 17x24 cm idéal pour la lecture confortable et l'étude approfondie du Coran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant histoire du Coran, biographie du Prophète, cartes, glossaire et index détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition fiable :\u003c\/strong\u003e Publié par Éditions Tawhid, éditeur réputé pour la qualité des textes islamiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue pratique :\u003c\/strong\u003e Texte arabe et français en parallèle pour l'apprentissage et la compréhension authentique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure durable :\u003c\/strong\u003e Couverture souple pour un transport facile sans compromis sur la solidité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eUne référence incontournable pour tous les musulmans francophones souhaitant approfondir leur compréhension du Coran avec une traduction fidèle et des outils pédagogiques complets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624389\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898822430765,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-22430765","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-22430765-librairie-musulmane-al-imen-1232078703.jpg?v=1776039278"},{"product_id":"la-citadelle-du-petit-musulman-de-noredine-allam-francais-arabe-phonetique","title":"La citadelle du petit musulman, de Norédine Allam (Français-Arabe-Phonétique) - BDouin","description":"\u003carticle class=\"livre\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa citadelle du petit musulman, de Norédine Allam (Français-Arabe-Phonétique)\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eNor\u003c\/strong\u003e, édité par \u003cstrong\u003eBDouin\u003c\/strong\u003e, est un ouvrage consacré à l'éducation islamique des enfants. ce livre en \u003cstrong\u003efrançais\u003c\/strong\u003e offre une perspective enrichissante pour enfants.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eVous cherchez un support éducatif pour initier vos enfants à l'Islam ? Cet ouvrage répond à vos attentes.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCe qui rend cet ouvrage spécial\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : disponible en français\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau\u003c\/strong\u003e : adapté aux enfants\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur reconnu\u003c\/strong\u003e : publié par BDouin\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThématique\u003c\/strong\u003e : l'éducation islamique des enfants\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCe que vous apprendrez\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eLes histoires des prophètes racontées simplement\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eLes bases de l'Islam adaptées aux enfants\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eLes bonnes valeurs et comportements\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui est ce livre ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eEnfants et adolescents en quête de connaissances islamiques\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"bibliographic-info\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLa citadelle du petit musulman, de Norédine Allam (Français-Arabe-Phonétique)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"author\"\u003eNor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eBDouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e'9789998797970\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003efrançais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNiveau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnfants\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n  \n  \n\u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n\u003ch2\u003eExplorez nos collections thématiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe livre fait partie de plusieurs collections qui pourraient vous intéresser :\u003c\/p\u003e\n\u003cnav aria-label=\"Collections thématiques\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/invocations-douaa\" title=\"Invocations \u0026amp; Adhkar : Invocations, évocations et supplications\"\u003e\u003cstrong\u003eInvocations \u0026amp; Adhkar\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — Invocations, évocations et supplications\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/langue-arabe\" title=\"Langue Arabe : Apprentissage de la langue arabe\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue Arabe\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — Apprentissage de la langue arabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/livres-enfants\" title=\"Livres Enfants : Livres islamiques pour enfants\"\u003e\u003cstrong\u003eLivres Enfants\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — Livres islamiques pour enfants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/nav\u003e\n\u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes livres pourraient aussi vous intéresser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/la-famille-foulane-tome-7\" title=\"La Famille Foulane (Tome 7) - Le Voleur - Bdouin\"\u003eLa Famille Foulane (Tome 7) - Le Voleur - Bdouin\u003c\/a\u003e - Adapté aux jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/darsschool-livret-3-methode-dapprentissage-de-la-langue-arabe-lecons-14-a-20\" title=\"Darsschool - Livret 3 : Méthode d'apprentissage de la langue arabe (Leçons 14 à 20)\"\u003eDarsschool - Livret 3 : Méthode d'apprentissage de la langue...\u003c\/a\u003e - Adapté aux jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/la-famille-foulane-tome-5-ca-glisse-bdouin\" title=\"La Famille Foulane (tome 5) - Ça Glisse - Bdouin\"\u003eLa Famille Foulane (tome 5) - Ça Glisse - Bdouin\u003c\/a\u003e - Adapté aux jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-recueil-du-muslim-show-tome-2-bdouin-editions\" title=\"Le Recueil du Muslim Show - Tome 2 - BDouin éditions\"\u003eLe Recueil du Muslim Show - Tome 2 - BDouin éditions\u003c\/a\u003e - Adapté aux jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/darsschool-prerequis-la-boite-a-outils-de-letudiant-en-langue-arabe\" title=\"Darsschool - Prérequis - La boite à outils de l'étudiant en langue arabe\"\u003eDarsschool - Prérequis - La boite à outils de l'étudiant en ...\u003c\/a\u003e - Adapté aux jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-guide-illustre-du-hajj-et-de-la-umra-bdouin-editions-anas\" title=\"Le Guide illustré du Hajj et de la 'Umra - BDouin (Editions Anas)\"\u003eLe Guide illustré du Hajj et de la 'Umra - BDouin (Editions ...\u003c\/a\u003e - Adapté aux jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n  \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003ePourquoi choisir « La citadelle du petit musulman, de Norédine Allam ... » ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eCe livre est une référence dans le domaine de l'éducation islamique des enfants. Publié par BDouin, il offre un contenu authentique et accessible.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eCe livre est-il adapté aux débutants ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eOui, ce livre est conçu pour les enfants. Les concepts sont expliqués de manière claire et progressive.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eEn quelle langue est ce livre ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eCe livre est disponible en français. Parfait pour les lecteurs maîtrisant cette langue.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQui est l'auteur\/éditeur ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eCe livre est édité par BDouin et écrit par Nor. Un gage de qualité et d'authenticité.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eY a-t-il d'autres livres similaires ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eOui, découvrez notre collection complète sur le même thème. Nous proposons de nombreux ouvrages complémentaires.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eCombien de pages contient ce livre ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eConsultez la fiche technique pour connaître le nombre exact de pages.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir La Citadelle du Petit Musulman ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrilingue complet :\u003c\/strong\u003e Français, Arabe et Phonétique pour une apprentissage progressif et accessible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvocations authentiques :\u003c\/strong\u003e Douas essentiels du quotidien basés sur le Coran et la Sunnah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParfait pour les enfants :\u003c\/strong\u003e Format adapté aux jeunes musulmans francophones en quête de repères spirituels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition BDouin :\u003c\/strong\u003e Maison réputée pour la qualité de ses publications islamiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence pédagogique :\u003c\/strong\u003e Outil d'apprentissage complet pour mémoriser et pratiquer les invocations quotidiennes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOffrez à vos enfants un compagnon spirituel précieux qui les guidera vers une pratique musulmane consciente et enracinée dans l'authenticité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBDouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"BDouin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898884952109,"sku":"LACITADELL-BDOUI-9789998797970","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/la-citadelle-du-petit-musulman-de-noredine-allam-francais-arabe-phonetique-bdouin-livre-islam-invocations-dou-as-citadelle-du-musulman-9789998797970-librairie-musulmane-al-imen-1186388651.jpg?v=1756427180"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-bilingue-arabe-francais-couverture-rigide-similicuir-marron-avec-dorure","title":"Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure","description":"\u003carticle class=\"livre\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure\u003c\/strong\u003e, édité par \u003cstrong\u003eIbn Hazm\u003c\/strong\u003e, est un ouvrage consacré à la récitation et la compréhension du Coran. ce livre en \u003cstrong\u003earabe\u003c\/strong\u003e offre une perspective enrichissante pour tous niveaux.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eVous souhaitez améliorer votre récitation ou approfondir votre compréhension du Livre saint ? Cet ouvrage répond à vos attentes.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCe qui rend cet ouvrage spécial\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : disponible en arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiveau\u003c\/strong\u003e : adapté aux tous niveaux\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur reconnu\u003c\/strong\u003e : publié par Ibn Hazm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThématique\u003c\/strong\u003e : la récitation et la compréhension du Coran\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCe que vous apprendrez\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eLes règles de tajwid pour une récitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eLa mémorisation facilitée des sourates\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eLa compréhension du sens des versets\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui est ce livre ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eAdultes désirant approfondir leur foi\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eToute personne intéressée par l'Islam\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"bibliographic-info\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens - bilingue arabe-français - Couverture rigide similicuir marron avec dorure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eIbn Hazm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e'5430000017008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003earabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNiveau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTous niveaux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n  \n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes livres pourraient aussi vous intéresser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%8A%D9%85-%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D9%83%D8%AB%D9%8A%D8%B1-tafsir-ibn-kathir\" title=\"تفسير القرآن العظيم لابن كثير - tafsir ibn kathir\"\u003eتفسير القرآن العظيم لابن كثير - tafsir ibn kathir\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%8A%D8%A7%D8%B1-al-dawlah-al-amawiyah\" title=\"الدولة الأموية عوامل الازدهار وتداعيات الانهيار| Al-Dawlah Al-Amawiyah\"\u003eالدولة الأموية عوامل الازدهار وتداعيات الانهيار| Al-Dawlah A...\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%87%D9%8A%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B0%D8%B1%D9%8A-at-targhib-wat-tarhib-de-al-mundhiri\" title=\"الترغيب والترهيب - الامام المنذري-  AT-TARGHIB WAT-TARHIB DE AL-MUNDHIRI\"\u003eالترغيب والترهيب - الامام المنذري-  AT-TARGHIB WAT-TARHIB DE...\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D9%8A-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D8%AA%D8%A3%D9%88%D9%8A%D9%84-%D8%A2%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%B1%D9%8A-tafsir-ibn-jarir-at-tabari-jami-al-bayan-an-ta-wil-al-quran\" title=\"تفسير الطبري : جامع البيان عن تأويل آي القرآن - الامام الطبري -  TAFSIR IBN JARIR AT-TABARI - JAMI' AL-BAYAN 'AN TA-WIL AL-QURAN\"\u003eتفسير الطبري : جامع البيان عن تأويل آي القرآن - الامام الطبر...\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/%D8%A3%D8%B3%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D8%B1-usd-ul-ghabah-fi-marifah-as-sahabah-ibn-athir\" title=\"أسد الغابة في معرفة الصحابة - ابن الأثير -  USD UL-GHABAH FI MA'RIFAH AS-SAHABAH - IBN ATHIR\"\u003eأسد الغابة في معرفة الصحابة - ابن الأثير -  USD UL-GHABAH FI...\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%86-madaarij-as-saalikin-al-imam-ibn-qayyim-al-jawziyya\" title=\"مدارج السالكين -  MADAARIJ AS-SAALIKIN - AL-IMAM IBN QAYYIM AL-JAWZIYYA\"\u003eمدارج السالكين -  MADAARIJ AS-SAALIKIN - AL-IMAM IBN QAYYIM ...\u003c\/a\u003e - Pour approfondir votre connaissance du Coran\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\n\u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n\u003ch2\u003eExplorez nos collections thématiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe livre fait partie de plusieurs collections qui pourraient vous intéresser :\u003c\/p\u003e\n\u003cnav aria-label=\"Collections thématiques\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-moushaf\" title=\"Coran \/ Moushaf : Exemplaires du Saint Coran en langue arabe\"\u003e\u003cstrong\u003eCoran \/ Moushaf\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — Notre collection de Corans en arabe de qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Langue Arabe : Méthodes et manuels pour apprendre l'arabe\"\u003e\u003cstrong\u003eApprentissage de la langue arabe\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — Ressources pour maîtriser la langue arabe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/nav\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n  \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003ePourquoi choisir « Le Noble Coran et la traduction en langue français... » ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eCe livre est une référence dans le domaine de la récitation et la compréhension du Coran. Publié par Ibn Hazm, il offre un contenu authentique et accessible.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eCe livre est-il adapté aux débutants ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eOui, ce livre est conçu pour les tous niveaux. Les concepts sont expliqués de manière claire et progressive.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eEn quelle langue est ce livre ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eCe livre est disponible en arabe. Parfait pour les lecteurs maîtrisant cette langue.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQui est l'auteur\/éditeur ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eCe livre est édité par Ibn Hazm. Un gage de qualité et d'authenticité.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eY a-t-il d'autres livres similaires ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eOui, découvrez notre collection complète sur le même thème. Nous proposons de nombreux ouvrages complémentaires.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n  \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n    \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eCombien de pages contient ce livre ?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n      \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\u003cp\u003eConsultez la fiche technique pour connaître le nombre exact de pages.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\u003c\/aside\u003e","brand":"Ibn Hazm","offers":[{"title":"مارون","offer_id":54475936366927,"sku":"MARRON-LENOBLECOR-ORIEN-5430000017008","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"وردي فاتح","offer_id":54475936399695,"sku":"ROSECLAIR-LENOBLECOR-ORIEN-5430000017008","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"فضي","offer_id":54475936432463,"sku":"ARGENT-LENOBLECOR-ORIEN-5430000017008","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بني داكن","offer_id":54475936465231,"sku":"BRUN-LENOBLECOR-ORIEN-5430000017008","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-bilingue-arabe-francais-couverture-rigide-similicuir-marron-avec-dorure-ibn-hazm-coran-brun-fonce-5430000017008-librairie-musulmane-al-imen-1186388921.jpg?v=1756433182"},{"product_id":"le-noble-coran-excellence-avec-codes-qr-audio","title":"Noble Coran Bilingue Poche - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 12 x 17 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Poche ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi offre l'une des meilleures traductions françaises du Coran, reconnue pour sa fidélité et sa clarté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Avec ses dimensions 12 x 17 cm et sa reliure souple, ce Coran se glisse facilement dans un sac ou une poche pour la lecture quotidienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluent l'histoire du Coran, la vie du Prophète Muhammad, des cartes, un glossaire détaillé et un index exhaustif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Parfait pour apprendre l'arabe tout en comprenant le sens, adapté aux francophones et aux arabophones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2023 :\u003c\/strong\u003e Dernière version des Éditions Tawhid, garantissant une qualité d'impression et une présentation actualisées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1376 pages de sagesse :\u003c\/strong\u003e Accès complet aux 114 sourates avec traduction intégrale et notes contextuelles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez cette édition incontournable pour une compréhension profonde du Coran. Idéale pour la méditation quotidienne, l'apprentissage ou le partage familial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,5 x 12 x 17 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848620015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNoir, Bleu, Bordeaux, Blanc, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"أزرق","offer_id":54475914903887,"sku":"BLEU-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624167","price":21.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54475914936655,"sku":"ROUGE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624167","price":21.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"فيروزي","offer_id":54475914969423,"sku":"TURQUOISE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624235","price":21.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"موف","offer_id":54475915002191,"sku":"MAUVE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624235","price":21.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-cuir-souple-bilingue-petit-format-12-x-17-cm-edition-tawhid.jpg?v=1776518306"},{"product_id":"le-noble-coran-prestige-edition-limitee","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue de Tawhid ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi offre une traduction française claire et fidèle au sens du texte original arabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant histoire du Coran, vie du Prophète, cartes géographiques et glossaire détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Grand format 17x24 cm avec couverture souple pour une lecture confortable au quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2024 :\u003c\/strong\u003e Version actualisée de l'édition Tawhid, référence incontournable en France francophone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Parfait pour apprendre l'arabe coranique tout en comprenant les versets en français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex et navigation :\u003c\/strong\u003e Index complet facilitant la recherche de sourates, versets et thèmes religieux\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCe Noble Coran Bilingue est l'investissement idéal pour les musulmans francophones cherchant une traduction authentique et des ressources éducatives complètes. Une référence durable pour toute la famille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624389\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34971553005613,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-9783616316024","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-9783616316024-librairie-musulmane-al-imen-1232078723.jpg?v=1776038652"},{"product_id":"le-noble-coran-tradition","title":"Noble Coran\u003cbr \/\u003e Version Française - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e : Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Rigide.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e : Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 14 x 21 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette traduction du Noble Coran ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi, l'une des meilleures traductions françaises du Coran, reconnue par les savants et fidèles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources pédagogiques complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant l'histoire du Coran, la vie du Prophète Muhammad, cartes géographiques et glossaire détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique et durable :\u003c\/strong\u003e Reliure rigide de qualité (728 pages, format 14x21 cm) idéale pour une lecture régulière et une conservation long terme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition moderne et fiable :\u003c\/strong\u003e Publié en 2020 par les Éditions Tawhid, un éditeur reconnu en littérature islamique francophone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex complet :\u003c\/strong\u003e Facilite la recherche thématique et l'étude comparative des versets coraniques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdéal pour tous les niveaux :\u003c\/strong\u003e Parfait pour les convertis, les étudiants en sciences islamiques et les lecteurs cherchant une compréhension profonde\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eInvestissez dans cette édition de référence du Noble Coran et enrichissez votre compréhension de l'Islam grâce à une traduction précise et des ressources pédagogiques exceptionnelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e728\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 14 x 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848621159\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34971553071149,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-9782848623948","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-br-version-francaise-editions-tawhid-tawhid-coran-9782848623948-librairie-musulmane-al-imen-1232078678.jpg?v=1776038499"},{"product_id":"le-coran-poche-traduction-francaise-sens-versets-bilingue","title":"Noble Coran Bilingue Poche - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 12 x 17 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Poche ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e La traduction de Mohamed Chiadmi, reconnue comme l'une des meilleures en français, garantit une compréhension fidèle et précise du texte sacré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Son petit format (12 x 17 cm) et sa reliure souple en font un compagnon idéal pour la lecture quotidienne et les déplacements.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources pédagogiques complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant l'histoire du Coran, la vie du Prophète Muhammad, cartes géographiques et glossaire détaillé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2023 actualisée :\u003c\/strong\u003e Bénéficiez d'une édition récente des Éditions Tawhid, leader francophone en publications islamiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue Arabe-Français :\u003c\/strong\u003e Accédez au texte arabe original tout en suivant la traduction française, idéal pour l'apprentissage et la spiritualité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex et concordances :\u003c\/strong\u003e Retrouvez facilement les versets et thèmes grâce à l'index exhaustif de 1376 pages.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eUne référence incontournable pour tous les musulmans francophones et étudiants en sciences islamiques. Investissez dans une traduction de qualité supérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3,5 x 12 x 17 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848620015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNoir, Bleu, Bordeaux, Blanc, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"أخضر","offer_id":54475910807887,"sku":"VERT-LECORAN-ET-TAWHI-9782848620015","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54475910840655,"sku":"ROUGE-LECORAN-ET-TAWHI-9782848620015","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق داكن","offer_id":54475910873423,"sku":"BLEUFONCÉ-LECORAN-ET-TAWHI-9782848620015","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أسود","offer_id":54475910906191,"sku":"NOIR-LECORAN-ET-TAWHI-9782848620015","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أبيض","offer_id":54475910938959,"sku":"BLANC-LECORAN-ET-TAWHI-9782848620015","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-poche-editions-tawhid-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1232078733.jpg?v=1776038377"},{"product_id":"le-noble-coran-classique-version-francaise","title":"Noble Coran\u003cbr \/\u003e Version Française - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e : Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Rigide.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e : Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 14 x 21 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran - Version Française de Tawhid ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi, l'un des meilleurs traducteurs du Coran en français, garantit une compréhension fidèle et accessible du texte sacré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition enrichie et complète :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant l'histoire du Coran, la biographie du Prophète, cartes géographiques, glossaire et index détaillé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique et durable :\u003c\/strong\u003e Reliure rigide de qualité supérieure (728 pages) conçue pour une consultation régulière et une conservation à long terme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition moderne et fiable :\u003c\/strong\u003e Publiée en 2020 par Éditions Tawhid, une maison d'édition réputée pour la qualité de ses publications islamiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessource pédagogique complète :\u003c\/strong\u003e Parfaite pour l'apprentissage personnel, l'étude en groupe ou comme cadeau pour découvrir le Coran en français.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe Noble Coran - Version Française s'impose comme le compagnon indispensable pour tout francophone souhaitant lire, étudier et comprendre profondément le message coranique dans une traduction de qualité exceptionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e728\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 14 x 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848621159\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34971553497133,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-9782848624174","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-br-version-francaise-editions-tawhid-tawhid-coran-9782848624174-librairie-musulmane-al-imen-1232078862.jpg?v=1776046091"},{"product_id":"le-noble-coran-hamidullah","title":"Noble Coran\u003cbr \/\u003e Hamidullah - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eLa traduction du Coran de Muhammad Hamidullah demeure une référence. Son style littéral proche du texte source permet au lecteur de s’approprier le langage et le vocabulaire coraniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Rigide.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 15 x 22 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Hamidullah ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e La traduction Hamidullah est reconnue internationalement comme l'une des plus fidèles et accessibles en français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproche littérale :\u003c\/strong\u003e Un style qui préserve la proximité avec le texte arabe original pour une compréhension authentique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat bilingue Arabe\/Français :\u003c\/strong\u003e Parfait pour l'apprentissage et l'approfondissement de la langue coranique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition de qualité :\u003c\/strong\u003e Reliure rigide durable, format ergonomique 15x22 cm, 1232 pages complètes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditions Tawhid certifiées :\u003c\/strong\u003e Un éditeur spécialisé dans les références islamiques depuis plusieurs décennies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVocabulaire coranique progressif :\u003c\/strong\u003e Permet au lecteur de s'approprier graduellement le langage du Coran\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe Noble Coran Hamidullah est l'investissement idéal pour tout musulman francophone souhaitant une traduction fiable, durable et pédagogique. Une référence incontournable à conserver longtemps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1232\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4,5 x 15 x 22 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2017\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848623962\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34971553628205,"sku":"LENOBLECOR-TAWHI-9783616316023","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-br-hamidullah-editions-tawhid-tawhid-coran-9783616316023-librairie-musulmane-al-imen-1232078688.jpg?v=1776038198"},{"product_id":"noble-coran-excellence-codes-qr-audio","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format avec codes QR - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eLe Noble Coran est la référence, à proprement parler, de tout être qui se réclame de l’islam. Pour autant, cette révélation, la dernière que Dieu a décidée pour les hommes, se veut universelle. Même si elle fut révélée en arabe, elle s’adresse à chaque femme, à chaque homme qui chemine en quête de sens et de vérité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIl a fallu des années pour que notre traducteur Mohamed Chiadmi, aidé et soutenu par l’équipe des Editions Tawhid, produise une traduction qui respecte à la fois l’exigence de la lettre et la primauté du sens. C’est l’une des traductions les plus belles, d’un point de vue littéraire et des plus rigoureuses dans le respect de l’esprit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAujourd’hui, les Éditions Tawhid sont heureuses de rééditer leur Coran avec une nouveauté exclusive : la présence d’un code QR permettant de suivre la lecture en audio, aussi bien en langue arabe qu’en langue française. Idéal pour l’apprentissage ou simplement pour le plaisir de suivre, cette nouveauté permet à tout lecteur de suivre sa lecture et de l’améliorer, s’il en éprouve le besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue d'Éditions Tawhid ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction rigoureuse et littéraire :\u003c\/strong\u003e Une traduction en français qui respecte à la fois la lettre et l'esprit du texte originel arabe, produite par Mohamed Chiadmi après des années de travail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique et moderne :\u003c\/strong\u003e Grand format de 1376 pages avec codes QR intégrés pour un accès enrichi et une meilleure expérience de lecture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Le texte arabe original accompagné de sa traduction française pour une compréhension complète et une apprentissage du contexte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure souple durable :\u003c\/strong\u003e Reliure de qualité adaptée à une lecture quotidienne et un transport facile, édition 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence spirituelle universelle :\u003c\/strong\u003e Accès au message coranique pour chaque femme et chaque homme en quête de sens et de vérité, indépendamment de la langue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExpertise d'Éditions Tawhid :\u003c\/strong\u003e Un éditeur reconnu en littérature islamique francophone, garant de rigueur et de qualité éditoriale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe Noble Coran Bilingue est bien plus qu'un livre : c'est un guide spirituel accessible, précis et respectueux, pensé pour accompagner votre cheminement personnel et familial dans la découverte de la révélation divine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624372\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"وردة","offer_id":54475813323087,"sku":"ROSE-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624204","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق","offer_id":54475813355855,"sku":"BLEU-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624235","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أو","offer_id":54475813388623,"sku":"OR-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624235","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"فضة","offer_id":54475813421391,"sku":"ARGENT-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624211","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"مارون","offer_id":54475813454159,"sku":"MARRON-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624204","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"بني غلاف صلب","offer_id":54475813486927,"sku":"MARRON-RIGIDE-NOBLECORAN-TAWHI-9782848624211","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-avec-codes-qr-editions-tawhid-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1232078728.jpg?v=1776037899"},{"product_id":"le-coran-version-hafs","title":"Le Coran : traduction d'après les exégèses de référence par Rachid Maach - Hafs - format moyen - Al Bayyinah","description":"\u003cp\u003eNouvelle traduction du noble Coran, accessible à tous.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette traduction du Coran ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction fidèle :\u003c\/strong\u003e Basée sur les exégèses de référence pour une compréhension authentique du message coranique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccessibilité garantie :\u003c\/strong\u003e Une nouvelle approche linguistique qui rend le Coran compréhensible à tous les lecteurs francophones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat moyen pratique :\u003c\/strong\u003e Un équilibre idéal entre taille maniable et lisibilité optimale pour la lecture quotidienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRécitation conforme :\u003c\/strong\u003e Tajwid Hafs, la variante de récitation la plus répandue mondialement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition de qualité :\u003c\/strong\u003e Produit par Al-Bayyinah, éditeur reconnu dans le domaine des textes islamiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication récente :\u003c\/strong\u003e Édition 2022 reflétant les standards contemporains de traduction et de typographie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEnrichissez votre pratique spirituelle avec cette traduction moderne et fiable du Coran, conçue pour accompagner votre cheminement islamique quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRachid Maach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e12x17cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2022\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782902526338\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAl-Bayyinah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Al-Bayyinah","offers":[{"title":"أبيض \/ متوسط (12 × 17 سم)","offer_id":46088369733967,"sku":"BLANCMOYENNE12-LECORAN:TR-AL-BA-9782385552855","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أبيض \/ كبير (14 × 21 سم)","offer_id":46088370127183,"sku":"BLANCGRANDE(14X-LECORAN:TR-AL-BA-9782902526338","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق فاتح \/ متوسط (12 × 17 سم)","offer_id":46088369766735,"sku":"BLEUCLAIRMOYENNE12-LECORAN:TR-AL-BA-9782385552886","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق فاتح \/ كبير (14 × 21 سم)","offer_id":46088370159951,"sku":"BLEUCLAIRGRANDE(14X-LECORAN:TR-AL-BA-9782902526338","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق \/ متوسط (12 × 17 سم)","offer_id":46088369799503,"sku":"BLEUMOYENNE12-LECORAN:TR-AL-BA-9782385552879","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق \/ كبير (15 × 21 سم)","offer_id":46088370192719,"sku":"BLEUGRANDE(14X-LECORAN:TR-AL-BA-9782902526338","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أسود \/ متوسط (12 × 17 سم)","offer_id":46088369832271,"sku":"NOIRMOYENNE(12-LECORAN:TR-AL-BA-9782902526338","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أسود \/ كبير (14 × 21 سم)","offer_id":46088370225487,"sku":"NOIRGRANDE(14X-LECORAN:TR-AL-BA-9782902526338","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"وردة \/ متوسط (12 × 17 سم)","offer_id":46088369865039,"sku":"ROSEMOYENNE12-LECORAN:TR-AL-BA-9782902526482","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"وردة \/ كبير (14 × 21 سم)","offer_id":46088370258255,"sku":"ROSEGRANDE(14X-LECORAN:TR-AL-BA-9782902526338","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-traduction-d-039-apres-les-exegeses-de-reference-par-rachid-maach-hafs-format-moyen-al-bayyinah-al-bayyinah-livre-coran-en-arabe-tajwid-hafs-librairie-musulmane-al-imen-1232327818.jpg?v=1776132791"},{"product_id":"le-saint-coran-avec-commentaires","title":"Le Saint Coran - traduction intégrale en Français accompagnée de commentaires","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Saint Coran - traduction intégrale en Français accompagnée de commentaires\u003c\/strong\u003e est une édition du Saint Coran publiée par \u003cstrong\u003eBachari\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eCe Mushaf offre une lecture claire et agréable pour vos récitations quotidiennes.\u003c\/p\u003e\n    \n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\u003cp\u003eCe livre vous accompagne dans votre lecture et votre compréhension du Coran, le livre sacré de l'Islam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉcrit par Muhammad Hamidullah, 796 pages, publié par les éditions Bachari. Disponible chez Al-Imen, librairie islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCe livre s'inscrit dans le domaine de l'etude coranique et publie par les editions Bachari. Le contenu est presente en français, dans un style clair et accessible.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eL'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Bachari\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Rigide\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/ar\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Saint Coran - traduction intégrale en Français accompagnée de commentaires\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالمؤلف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"author\"\u003eMuhammad Hamidullah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"author\"\u003eMuhammad Hamidullah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eBachari\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eBachari\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e978-2-9136-7882-8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eFrançaise et Arabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالصفحات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e796\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e796\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالقياس\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 x 23,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 x 23,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسنة الإصدار\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e21 Décembre 2020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e21 Décembre 2020\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLivre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n  \u003csection class=\"product-details\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche Technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\"\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBachari\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFrançais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9782913678828\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections thematiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eCe produit fait partie de plusieurs collections qui pourraient vous interesser :\u003c\/p\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette collection thematique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-saint-coran-traduction-et-commentaires-du-dr-hamza-boubakeur-bilingue-arabe-francais\" title=\"Le Saint Coran traduction et commentaires du Dr Hamza Boubakeur (Bilingue Arabe-Français) - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran traduction et commentaires du Dr Hamza Boubakeur (Bilingue Arabe-Français)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-coran-version-hafs\" title=\"Le Coran : traduction d'après les exégèses de référence - Hafs - Al-Imen\"\u003eLe Coran : traduction d'après les exégèses de référence - Hafs\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/saint-coran-pages-rainbow-bilingue-couverture-daim-revelation\" title=\"Saint Coran avec pages Arc-en-ciel (Rainbow) - Al-Imen\"\u003eSaint Coran avec pages Arc-en-ciel (Rainbow)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/saint-coran-14-x-20-cm-avec-pages-arc-en-ciel-rainbow-bilingue-fr-ar-couverture-daim-rouge-revelation\" title=\"Saint Coran (14 x 20 cm)  avec pages Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (fr\/ar) - Couverture Daim rouge\n                        REVELATION - Al-Imen\"\u003eSaint Coran (14 x 20 cm)  avec pages Arc-en-ciel (Rainbow) - Bilingue (fr\/ar) - Couverture Daim rouge\n                        REVELATION\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/saint-coran-phonetique-13-x-17-cm-ar-fr-ph-couverture-aleatoire-revelation\" title=\"Saint Coran phonétique (13 x 17 cm) - (ar-fr-ph) - Couverture aléatoire\n                        REVELATION - Al-Imen\"\u003eSaint Coran phonétique (13 x 17 cm) - (ar-fr-ph) - Couverture aléatoire\n                        REVELATION\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-saint-coran-traduit-et-annote-par-abdallah-penot-en-daim-souple-bleu-ciel-sana\" title=\"Le Saint Coran (arabe et français) en daim souple bleu ciel traduit et annoté par Abdallah Penot - Éditions Sana - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran (arabe et français) en daim souple bleu ciel traduit et annoté par Abdallah Penot - Éditions Sana\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eCe Coran comporte-t-il les règles de Tajwid ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eCette édition ne comporte pas de règles de Tajwid colorées. \u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eConsultez notre page expédition et livraison.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Bachari","offers":[{"title":"الترجمة الفرنسية","offer_id":54475703320911,"sku":"TRADUCTION-LESAINTCOR-BACHA-9782913678828","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ثنائي اللغة فرنسي-عربي","offer_id":54475703353679,"sku":"BILLINGUEF-LESAINTCOR-BACHA","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-traduction-integrale-en-francais-accompagnee-de-commentaires-bachari-coran-billingue-francais-arabe-9782492024320-librairie-musulmane-al-imen-1186390510.webp?v=1756468699"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret","title":"Le Coran et la traduction des sens en français - coffret petit format - Tawbah - Éditions Tawbah","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format\u003c\/strong\u003e, écrit par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques), est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e qui aborde une édition bilingue français-arabe du Saint Coran en coffret avec sac, permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction française, offrant une compréhension approfondie et une appréciation des nuances linguistiques et spirituelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent ici un ouvrage de référence dans le domaine des sciences islamiques. La traduction française rigoureuse rend ce savoir accessible à un large public francophone.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCet ouvrage des éditions Tawbah s'appuie sur les sources authentiques de la tradition islamique. La rigueur de la traduction et la clarté de l'exposition en font une référence pour les lecteurs francophones.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Tawbah\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e : 650\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/ar\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e978-2-9164-5740-6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eFrançais - Arabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالصفحات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسنة الإصدار\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTraducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDocteur Nabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 x 21 cm et 21 x 14.8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRévision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRachid Ouzzi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-electronique\" title=\"Coran Electronique - Al-Imen\"\u003eCoran Electronique\u003c\/a\u003e - Corans interactifs avec stylo lecteur pour un apprentissage moderne\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-noble-coran-luxe-grand-format-souple-rose-traduction-professeur-mohamed-chiadmi-edition-tawhid\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/1599563036-1\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-arabe-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-francais-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-noble-coran-classique-version-francaise\" title=\"Le Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/ar\/collections\/editions-tawbah\" title=\"Livres Tawbah\"\u003eéditions Tawbah\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle traduction est utilisée dans « Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret +... » ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent des traductions du Coran soignées et fidèles au texte original arabe.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eLe texte arabe est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eOui, les éditions du Coran par Tawbah incluent le texte arabe avec la traduction française.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eAl-Imen assure une livraison rapide en France, Belgique et dans toute l'Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n  \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eCet ouvrage a été rédigé par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e, traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982.\u003c\/strong\u003e Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette traduction du Coran ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFidélité au texte sacré :\u003c\/strong\u003e Une traduction des sens qui respecte la nature intraduisible de la Parole d'Allah, sans prétendre être le Coran lui-même\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Coffret petit format idéal pour la lecture quotidienne et le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure rigide de qualité :\u003c\/strong\u003e Couverture durable pour une conservation optimale du texte sacré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition Tawbah reconnue :\u003c\/strong\u003e Maison d'édition spécialisée dans les ouvrages islamiques de référence\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproche académique et spirituelle :\u003c\/strong\u003e Une traduction pensée pour les francophones désireux de mieux comprendre le message coranique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2024 :\u003c\/strong\u003e Version actualisée et révisée pour une meilleure compréhension contemporaine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez une traduction des sens du Coran qui honore le texte sacré tout en le rendant accessible. Parfait pour vos lectures quotidiennes et votre cheminement spirituel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15 * 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEAN-13\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782916457406\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouverture\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawbah","offers":[{"title":"متوسط","offer_id":54475605836111,"sku":"MOYENNE-LECORANETL-TAWBA-9782916457406","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"جراند","offer_id":54475605868879,"sku":"GRANDE-LECORANETL-TAWBA-9782916457413","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret-sac-moyen-et-grand-format-editions-tawbah-tawbah-coran-librairie-musulmane-al-imen-1186392776.jpg?v=1756521011"},{"product_id":"le-noble-coran-traduction-originale-version-bilingue-francais-arabe","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Éditions Tawhid ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi, l'une des meilleures traductions en français, reconnue par les savants musulmans\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e200 pages d'annexes enrichies :\u003c\/strong\u003e histoire du Coran, vie du Prophète Muhammad, cartes géographiques, glossaire complet et index détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique et élégant :\u003c\/strong\u003e grand format 17x24 cm avec couverture souple, idéal pour la lecture quotidienne et l'étude\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue arabe\/français :\u003c\/strong\u003e texte arabe original et traduction française en regard pour une compréhension authentique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1376 pages complètes :\u003c\/strong\u003e Coran intégral avec tous les sourates et versets, nouvelle édition 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOuvrage incontournable :\u003c\/strong\u003e best-seller francophone, référence pour les musulmans et les étudiants en Islam\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez cette édition prestigieuse du Noble Coran, la traduction française la plus fiable pour approfondir votre compréhension de la Parole d'Allah. Un investissement durable pour votre bibliothèque musulmane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624389\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"بني - كبير","offer_id":54475533058383,"sku":"MARRON-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624389","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر داكن","offer_id":54475533091151,"sku":"VERTFONCÉ-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624389","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بني - متوسط","offer_id":54836420018511,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"رمادي - متوسط","offer_id":54836422574415,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1232078698.jpg?v=1776047197"},{"product_id":"le-noble-coran-avec-qr-code-traduction-originale-version-bilingue-francais-arabe","title":"Noble Coran Bilingue\u003cbr \/\u003e Grand Format - Éditions Tawhid","description":"\u003cp\u003eCette traduction de Mohamed Chiadmi est l’une des meilleures en langue française. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index), elle s’est imposée comme une référence incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangues\u003c\/strong\u003e: Arabe\/Français.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e: Souple.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCodes QR\u003c\/strong\u003e: Non inclus.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e: 17 x 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir le Noble Coran Bilingue Grand Format ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction de référence :\u003c\/strong\u003e Mohamed Chiadmi, l'une des meilleures traductions en français, reconnue par les savants et étudiants du Coran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Grand format 17x24 cm avec couverture souple, idéal pour la lecture confortable et le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessources complètes :\u003c\/strong\u003e 200 pages d'annexes incluant l'histoire du Coran, la vie du Prophète, cartes géographiques, glossaire et index détaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingue Arabe\/Français :\u003c\/strong\u003e Parfait pour apprendre l'arabe et comprendre le texte sacré en français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2024 :\u003c\/strong\u003e Version à jour des Éditions Tawhid, maison d'édition de confiance pour les textes islamiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1376 pages complètes :\u003c\/strong\u003e Un ouvrage exhaustif pour approfondir votre connaissance du Coran et de l'Islam\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eInvestissez dans une traduction fiable et complète du Coran. Cette édition bilingue est devenue une référence incontournable pour les francophones désireux de comprendre la Parole d'Allah avec des annexes pédagogiques enrichies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1376\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCouverture souple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4 x 17 x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782848624389\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouleur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarron, Vert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawhid\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"مارون","offer_id":54475532566863,"sku":"MARRON-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624372","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر داكن","offer_id":54475532599631,"sku":"VERTFONCÉ-LENOBLECOR-TAWHI-9782848624372","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/noble-coran-bilingue-br-grand-format-editions-tawhid-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1232078693.jpg?v=1776037117"},{"product_id":"le-saint-coran-traduit-et-annote-par-abdallah-penot-en-daim-souple-bleu-ciel-sana","title":"Le coran - traduit et annoté par Abdallah Penot - couv daim souple - bleu ciel - Sana","description":"\u003cp\u003e...Dieu est la lumière des cieux et de la terre ; Sa lumière est comparable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est incluse un verre semblable à un astre étincelant, alimentée par un arbre béni : l'olivier qui n’est de l'Orient ni de l'Occident et dont l'huile éclaire, ou peu s’en faut, même sans être touchée par le feu ! Lumière sur lumière ! Dieu conduit qui Il veut vers Sa lumière... Abdallah Penot: Dominique Abd Allāh Penot est né en 1954 en France. Très intéressé par les traditions orientales en général et par l’hindouisme en particulier, à la suite de la lecture de René Guénon, il part pour l’Inde mais s’arrête à Damas où il demeurera. Là, il se convertit à l’islam et étudiera sept ans durant auprès du Shaykh Abū an-Nūr qui l’initie au Soufisme et lui enseigne les sciences religieuses (fiqh, tajwîd, tawhîd, etc).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDécouvrez le Coran avec la traduction éclairante d'Abdallah Penot\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction fidèle et annotée :\u003c\/strong\u003e Une interprétation rigoureuse du texte sacré par Dominique Abd Allāh Penot, reconnu pour son expertise en études coraniques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure souple en daim :\u003c\/strong\u003e Couverture de qualité en bleu ciel, pratique et élégante pour une lecture quotidienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaître soufi de référence :\u003c\/strong\u003e Traducteur formé auprès du Shaykh Abū an-Nūr, garant d'une approche spirituelle authentique et profonde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition Sana 2019 :\u003c\/strong\u003e Publication récente de l'éditeur de confiance pour les textes islamiques francophones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompréhension spirituelle et textuelle :\u003c\/strong\u003e Notes explicatives facilitant la méditation et l'étude personnelle du Coran\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdéal pour les chercheurs de sens :\u003c\/strong\u003e Parfait pour approfondir sa connaissance de l'islam et du soufisme en français\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eOffrez-vous une lecture du Coran enrichie par l'expertise d'un traducteur initié aux traditions islamiques les plus profondes. Une édition incontournable pour tous les musulmans francophones en quête de compréhension spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e19 X 14 X 04\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouverture\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSana\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Sana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54101102690639,"sku":"LESAINTCOR-SANA-9782356335227","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-traduit-et-annote-par-abdallah-penot-couv-daim-souple-bleu-ciel-sana-sana-coran-9782356335227-librairie-musulmane-al-imen-1232489433.jpg?v=1776274538"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/collections\/coran-arabe-francais-137588.jpg?v=1744211547","url":"https:\/\/al-imen.com\/ar\/collections\/coran-arabe-francais.oembed?page=2","provider":"Al-imen","version":"1.0","type":"link"}